Israel Novaes — Beijo Meu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beijo Meu" van Israel Novaes.
Songteksten
Sol, Calor, Praia, isso é verão
Chegando a noite, fogueira e violão
Você pediu pra eu tocar
Toco aquele arrocha, ai «cê» passa mal
Lembra de um amor que não foi tão legal
Chorando pede um abraço
Curo o seu choro com um beijo meu
É que um beijo pode fazer a diferença
Apaga o passado e arranca o laço que a paixão deixou
Na levada do arrocha é que eu vou
Se quer um beijo apenas me dê um sorriso
Nesse beijo vai querer ficar comigo
E acreditar no amor
Frio lá fora, aqui um cobertor
Acendo a lareira pra trazer calor
Você pediu pra eu tocar.
Toco aquele arrocha, ai «cê passa mal
Lembra de um amor que não foi tão legal
Chorando pede um abraço
Curo o seu choro com um beijo meu
É que um beijo pode fazer a diferença
Apaga o passado e arranca o laço que a paixão deixou
Na levada do arrocha é que eu vou
Se quer um beijo apenas me dê um sorriso
Nesse beijo vai querer ficar comigo
E acreditar no amor
Songtekstvertaling
Zon, hitte, strand, dat is zomer
Coming Night, bonfire and guitar
Je vroeg me om te spelen.
Ik speel die arrocha, daar gaat het mis.
Herinner je een liefde die niet zo cool was
Huilen vraagt om een knuffel.
Ik genees je huil met een kus van mij
Is dat een kus een verschil kan maken
Wis het verleden en scheur de lus af die passie achterliet.
In de Levada van arrocha zal ik
Als je een kus wilt, Geef me dan een glimlach.
In die kus wil je bij me blijven.
En in de liefde geloven
Koud buiten, hier een deken.
Steek de open haard aan om warmte te brengen
Je vroeg me om te spelen.
Ik speel die arrocha, al ' ce pas Misa
Herinner je een liefde die niet zo cool was
Huilen vraagt om een knuffel.
Ik genees je huil met een kus van mij
Is dat een kus een verschil kan maken
Wis het verleden en scheur de lus af die passie achterliet.
In de Levada van arrocha zal ik
Als je een kus wilt, Geef me dan een glimlach.
In die kus wil je bij me blijven.
En in de liefde geloven