Israel Nash — Pink Long-Stem Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pink Long-Stem Rose" van Israel Nash.
Songteksten
Honky-tonking on Fridays, you stood all alone
In a dress made for the summer
With a picture of a pink long-stem rose
My bonnie lie over the bar room as I ran to her side
I inquire her name and purpose
Took a drink and swam in her eyes
Said I call you on Monday no matter what you say
Darling we’ll marry
Though your farther won’t like me
And you, you quoted me scripture, yes you, you cleansed me from sin
Sorry I was late to our wedding
I was down at the bar again
Well we, we moved to Kentucky where I worked the land
We were only to stay for a short while
But the days turned years 'neath these hands
And lover I’m sorry
But I did this unto me
Can’t you forgive me
For being so lonely
And love I’m sure to leave you, yes babe, I’m sure to die
Bury me with a bottle of bourbon
And a picture of your sweet blue eyes
But I, I saved up some money, so you could go
See your mother down in Memphis
Buy another pink long-stem rose
And lover did you see
What the bottle done to me
Won’t you forgive me
Guess I’ll take in the lonely
I’ll take in the lonely
I’ll take in the lonely
I’ll take in the lonely
Songtekstvertaling
Op vrijdag stond je helemaal alleen.
In een jurk gemaakt voor de zomer
Met een foto van een roze langstam roos
Mijn bonnie lag over de bar terwijl ik naar haar zijde Rende.
Ik vraag haar naam en doel.
Nam een drankje en zwom in haar ogen
Ik bel je maandag, wat je ook zegt.
Schat, we gaan trouwen.
Al zal je verder niet van me houden.
En jij, jij citeerde mij de Schrift, ja jij, jij reinigde mij van de zonde
Sorry dat ik te laat was op onze bruiloft.
Ik was weer in de bar.
We verhuisden naar Kentucky, waar ik het land werkte.
We zouden maar even blijven.
Maar de dagen werden jaren in deze handen.
En liefje, het spijt me.
Maar ik heb dit gedaan.
Kun je me niet vergeven?
Omdat je zo eenzaam bent.
En liefde Ik weet zeker dat ik je zal verlaten, ja schat, Ik zal zeker sterven
Begraaf me met een fles bourbon.
En een foto van je lieve blauwe ogen
Maar ik heb wat geld gespaard, dus je kunt gaan.
Zie je moeder in Memphis.
Koop nog een roze langstam roos
En minnaar zag je
Wat de fles met me heeft gedaan
Vergeef me.
Ik denk dat ik de eenzame opneem.
Ik neem de eenzame op
Ik neem de eenzame op
Ik neem de eenzame op