Israel Nash Gripka — Rexanimarum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rexanimarum" van Israel Nash Gripka.
Songteksten
I was headed to the show
Goin' uptown to the Apollo
Get me a glimpse of ol' Jimmy Brown
Someone told me that he had just died
I lowered my head, and I started to cry
Stood on 125th Street, and I said, «Well sing it loud. I’m black and proud.»
Oh, my baby, settle in Take your worries and put fire to them
Pour me out just like sour wine
Got the money if you got the time
I was talkin' to truck stop Betty
She was wringin' her hands, and they was awfully sweaty
She said her mother died in Brooklyn just yesterday
Well I said Betty, just hold your horses
Soon they’re gonna be changin' courses
We can live out on the Montana range —
It’s a great place to raise the kids
Oh, my baby, settle in Take your worries and put fire to them
Pour me out just like sour wine
Got the money so you’ll be all right
Oh, my baby, settle right on in Take your worries and put fire to them
Pour me out just like sour wine
I Got the money if you got the time
Oh, my baby, settle right on in Take your worries and put fire to them
Pour me out just like sour wine
I got the money so you’ll — you’ll be all right
You’re gonna' be just fine
Songtekstvertaling
Ik was op weg naar de show.
Ik ga naar de Apollo.
Geef me een glimp van Jimmy Brown
Iemand vertelde me dat hij net dood was.
Ik liet mijn hoofd zakken en begon te huilen.
Ik stond op 125th Street en zei: "zing het luid. Ik ben Zwart en trots.»
Neem je zorgen en steek ze in brand.
Giet me eruit als zure wijn.
Ik heb het geld als je tijd hebt.
Ik had het tegen truck stop Betty.
Ze was aan het wringen met haar handen, en ze waren vreselijk zweterig.
Ze zei dat haar moeder gisteren in Brooklyn stierf.
Ik zei Betty, rustig aan.
Binnenkort veranderen ze van koers.
We kunnen leven op de Montana range —
Het is een geweldige plek om de kinderen op te voeden.
Neem je zorgen en steek ze in brand.
Giet me eruit als zure wijn.
Ik heb het geld, dus het komt wel goed.
Oh, mijn baby, neem je zorgen en steek ze in brand.
Giet me eruit als zure wijn.
Ik heb het geld als je tijd hebt.
Oh, mijn baby, neem je zorgen en steek ze in brand.
Giet me eruit als zure wijn.
Ik heb het geld, dus je redt het wel.
Het komt wel goed.