Ison & Fille — Krig Och Kärlek (feat. Aleks) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Krig Och Kärlek (feat. Aleks)" van Ison & Fille.
Songteksten
April månad det är min månad, men det var hennes med
Så vi dela den på två, det var hennes fel
Eller förtjänst för vi hade kul ihop
Jag levde snabba livet, vi tog en tur ihop
När jag skulle bort fanns hon där på telefonen
Väl hemma igen så var hon först o plinga på mig
Vi gjorde trakten på dan
O gick hem och bytte om för en hel natt på stan
Det klicka mellan pojken och flickan
När jag skulle iväg blev hon sorgsen I blickar
Men jag möttes av lycka varje gång jag kom hem
Det var glädjefullt, jag ville ha ett sånt hem
Det kom sen, vi parade ihop oss
Hon lagade middag och stannade till frukost
Den sommaren var fin, den sommaren passerade
Hösten kom och inget blev vad jag planerade
Hon gav mig allt, och jag gav tillbaks
Minuter blev till timmar, vi fastnade I dimman
Hon var mitt allt, allt jag ville ha
Jag hitta min drömkvinna, tillsammans kan vi övervinna allt
Hösten kom med dagar I september
Hon ville ha ett svar på vad är det som händer
Mellan oss, var det soft som det var eller vad ville jag
Jag kände att det var henne som jag ville ha
Kvar I mitt liv, hon ville ha mig I sitt liv
Brorsan mådde adjaib, det kändes fiktivt
Vi tog ett kvickt kliv för det kändes riktigt
Gick från någonting flyktigt och hoppade in I ett nytt liv
Fanns bredvid mig hela tiden, vi var två I en
Så min lägenhet förvandlades till vårt hem
Lät det. gå den vägen för jag ville det
Hon hade tomrum I sitt liv hon sa jag fyllde det
Vi två tillsammans, skulle gå och bli gamla tillsammans
I drömmarna vi hade besannats
Vi tjafsade, snackade, löste det och skrattade
Vintern kom och gick och våren kom och knackade
Det blev vår I staden
Ifrån kär och galen till att va mitt I någonting som gick I bergodal bre
Och ju längre tiden gick desto värre blev det
Sommaren var katastrof men vi överlevde
Du var en annan kvinna, jag var en annan man
Vi hade gått I sär mannen kasta hand I hand
Hon ville ut och se världen, jag var nöjd här
Vårt hus var inget hem, det fanns ingen fröjd där
Vafan gör jag med honom, jag gick och läste hennes blick
Min blick sa dra på dina fucking äventyr och stick
Vi sa grova saker, riktigt grova saker
Hon tog sitt pick och pack och drog den där oktober dagen
Sket I allt vi sa, pissa på allt vi var
Jag hatade henne ett bra tag men när jag minns tillbaks
Hade vi kul ändå, jag svär helt ärligt
Sen finns det inga regler I krig och kärlek…de den
Hon gav mig allt, och jag gav tillbax
Minuter blev till timmar, vi fastnade I dimman
Hon var mitt allt, allt jag ville ha
Jag hitta min drömkvinna, den vill lätt drömmen försvinna
Songtekstvertaling
April maand het is mijn maand, maar het was ook van haar
Dus we deelden het in tweeën, het was haar schuld.
Of winst maken omdat we samen plezier hadden.
Ik leefde een snel leven, we gingen samen op reis.
Toen ik wegging, was ze aan de telefoon.
Thuis was ze de eerste oplinga.
We maakten de buurt ' s middags.
O ging naar huis en veranderde voor een hele nacht in de stad
Het klikt tussen de jongen en het meisje
Toen ik wegging, keek ze verdrietig.
Maar ik werd begroet met geluk elke keer als ik thuis kwam
Het was vreugdevol, ik wilde zo ' n thuis
Het kwam later.
Ze kookte eten en bleef voor het ontbijt.
Die zomer was prima, die zomer ging voorbij
De herfst kwam en niets werd wat ik gepland had.
Ze gaf me alles en ik gaf het terug.
Minuten werden uren, We kwamen vast te zitten in de mist.
Ze was mijn alles, alles wat ik wilde.
Ik vind mijn droomvrouw, samen kunnen we alles overwinnen.
Herfst kwam met dagen in september
Ze wilde een antwoord op wat er aan de hand is.
Tussen ons, was het zo zacht als het was of wat ik wilde
Ik voelde dat ik haar wilde.
Achtergelaten in mijn leven, wilde ze me in haar leven.
Mijn broer voelde zich adjaib, het voelde fictief.
We namen een snelle stap omdat het echt voelde.
Ging van iets Vluchtig en sprong in een nieuw leven
Was de hele tijd naast me, we waren twee in één.
Dus mijn appartement werd ons thuis.
Klinken. die kant op, omdat ik dat wilde.
Ze had een leegte in haar leven ze zei dat ik het gevuld had
We zouden samen oud worden.
In de dromen waren we uitgekomen
We maakten ruzie, praatten, losten het op en lachten.
De Winter kwam en ging en de lente kwam en klopte
Het werd lente in de stad
Van liefde en gek tot midden in iets dat bergodal bre overkwam.
En hoe langer de tijd duurde, hoe erger het werd.
De zomer was een ramp, maar we hebben het overleefd.
Jij was een andere vrouw, ik was een andere man.
We waren naar binnen gegaan waar de man hand in hand ging
Ze wilde de wereld zien, Ik was hier gelukkig.
Ons huis was geen thuis, Er was geen vreugde daar
Wat doe ik met hem? Ik ging haar blik lezen.
Mijn blik zei, Trek aan je avonturen en verdwijn.
We zeiden ruwe dingen, echt ruwe dingen.
Ze pakte haar pick-and-pack en trok die oktober Dag
Poep op alles wat we zeiden, pis op alles wat we waren.
Ik haatte haar voor een tijdje maar als ik me terug herinner
Hebben we het toch leuk gehad?
Dan zijn er geen regels in de oorlog en kärlek...de de
Ze gaf me alles, en ik gaf tobax
Minuten werden uren, We kwamen vast te zitten in de mist.
Ze was mijn alles, alles wat ik wilde.
Ik vind mijn droomvrouw, het wil gemakkelijk dat de droom verdwijnt