Ison & Fille — Klippta Vingar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Klippta Vingar" van Ison & Fille.
Songteksten
Du vaknar upp till galen ångest, livet fullt av omtest
Fast på samma plats lastad av enorm stress
Ditt liv e inte nån fest, men du dricker som att det va en
För att softa ner, du måste ha en
Gendish eller flera, en holk å inhalera
Pallar inte me allt, det är så komplicerat
Tuggat i 23 bast, fast i samma vardag
Bland folk som från scratch langada kardan
Socfall, blattepack, alkisar å pundare
Vrak som nått grund å tvingas att gå grundare
I en rikemans värld
Där parra styr allt omkring en, känns du inget alls värd
Så du skiter i allt, för alla skiter i en
Men det känns att se ma' bli besviken igen
Vill göra nåt av noll å få mamma bli stolt
Å sluta driva runt här som en vagabond
Söker jobb på jobb men får nobb och avslagan
Inte berättigad enligt utsagan
Arbetsförmedlaren förmedlar meige nånting
Väntat på bättre dagar, under fett lång tid
Brev med besked till din dörr levererade
Nekad på mat av en socsekreterare
Du skriker ut, men dom som hör ditt rop
Är folk i samma sits som bor i samma port
Fan, va e meningen med allt
Meningen med kamp när förändringen sker knappt
Det sägs att allt har sin tid å allt har sin plats
Men om tiden står still, är det här vi e fast
Klippta vingar, kan ändå ta oss fram
Ta oss upp, fast vi aldrig gavs en chans
Klippta vingar, kan ändå ta oss dit
Bort från kris, bort från dötid, bort från skit
Från en fågels perspektiv, jag tar er till
Nya höjder, stäng ögonen, för nu kör vi
Låt solen omfamna dig, man
Ingen oro brorsan, ingenting kan skada dig här
Glöm bort jobbiga dan, veckan till å med året
Borsta axlarna, släpp ångesten ut från skåpet
Även fast jag e markbunden, har jag huvet bland molnen
Jag tar med mig alla, men jag kör en åt gången
Uttrycker mig genom poesi
En fattig man som använder fattigmansterapi
Ingen förebild eller någon frontfigur
För mycket skit i mitt förflutna, ännu saker strular
Men det e jag, vem annars kan jag va
Ibland nere, ibland glad, ibland fakkad totalt
Men jag e lugn, flyger precis under radarn
För problem e en sak jag aldrig komma sakna
Men problem har en vana att alltid hitta min gata
Men problem får dra, jag för Ison e hal
Å när du ser mig å allt e bra, skaka min hand
Om det inte e så, behöver du inte komma fram
Songtekstvertaling
Je wordt wakker met gekke angst, leven vol met hertesten.
Vast op dezelfde plek, beladen met enorme stress.
Je leven is geen feest, maar je drinkt alsof het er een was.
Om te chillen, moet je er een hebben.
Genish of meer, een nest om in te ademen
Ik kan het niet allemaal aan, het is zo ingewikkeld.
Gekauwd in 23 bast, vast in dezelfde weekdag
Onder de mensen die vanaf nul langada kardan
Sofall, blattepack, dronkaards
Wrakken die de grond hebben bereikt worden gedwongen om te verdwijnen
In de wereld van een rijk man
Waar parra alles om je heen controleert, voel je helemaal niets waard.
Dus je geeft geen moer om alles, want iedereen geeft geen moer om je.
Maar het voelt alsof ma weer teleurgesteld is.
Wil je iets doen uit het niets en zorgen dat mam trots is
Stop met hier rond te zwerven als een zwerver.
Op zoek naar een baan, maar krijgen van een wip
Niet in aanmerking komen in het kader van het overzicht
De arbeidsbemiddelaar vertelt meige iets.
Ik heb lang op betere dagen gewacht.
Brief met kennisgeving aan uw deur afgeleverd
Voedsel geweigerd door een Staatssecretaris
Je schreeuwt, maar zij die je horen schreeuwen
Wonen mensen op dezelfde stoel in dezelfde poort?
Verdomme, Wat is het nut van alles
De Betekenis van de strijd als verandering nauwelijks optreedt
Er wordt gezegd dat alles zijn tijd heeft en alles zijn plaats heeft
Maar als de tijd stilstaat, zijn wij het.
Snijd vleugels, kan ons nog steeds naar voren brengen
Neem ons mee, hoewel we nooit een kans kregen.
Knip vleugels, kan ons er nog steeds heen brengen
Weg van de crisis, weg van de dood, weg van de stront.
Vanuit het perspectief van een vogel, breng ik je naar
New heights, sluit je ogen, want daar gaan we.
Laat de zon je omhelzen, man
Maak je geen zorgen, niets kan je hier pijn doen.
Vergeet de zware dag, de week tot het jaar
Borstel je schouders, bevrijd de angst uit het kastje.
Ook al ben ik aards, ik heb mijn hoofd in de wolken
Ik neem iedereen mee, maar ik rijd één voor één.
Mezelf uitdrukken door poëzie
Een arme man die arme man therapie gebruikt
Geen rolmodel of voorfiguur
Te veel shit in mijn verleden, maar dingen verpesten
Maar dat ben ik, wie anders kan ik zijn
Soms down, soms gelukkig, soms nep totaal
Maar ik ben kalm, Ik vlieg onder de radar.
Voor problemen en één ding zal ik nooit missen
Maar problemen hebben de gewoonte om altijd mijn straat te vinden.
Maar problemen worden getrokken, Ik voor Ison e hal
Als je me ziet, geef me dan een hand.
Als dat niet zo is, hoeft u niet te komen