Isobel Campbell — The Circus Is Leaving Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Circus Is Leaving Town" van Isobel Campbell.
Songteksten
The party is over now
So draw the curtains down
Your secret is safe to keep
Unzip your velvet gown
And let your hair hang loose
Kick off your satine shoes
Throw back the hided down
Farewell to the friday’s clown
Circus is leaving town
Oh Ruby roll your stockins down
Circus is leaving town
Oh Ruby dry your eyes
Fixed up something to heap
Still water still run deep
The dogs are barking now
The bag ar’out on the street
Circus is leaving town
Oh Ruby roll your stockins down
Circus is leaving town
So Ruby dry your eyes
The party is over now
Stop howling at the moon
You need a different being
You need a different tune
Remember that old song
We heard when we were young
Life was an empty page
The world would write upon
Do you recall the mat of grass we sitted and watched the hours pass
He was such a good girl
Then no Ruby dry your eyes
Circus is leaving town
No Ruby roll your stockins down
Circus is leaving town
So Ruby dry your eyes
You’re searching when you walk
You’re searching when you talk
You could make me believe
That the sun sets in the east
The sun sets in the east
The sun sets in the east
(Thanks to Amanda for these lyrics)
Songtekstvertaling
Het feest is nu voorbij.
Doe de gordijnen dicht.
Je geheim is veilig om te bewaren.
Doe je fluwelen jurk uit.
En laat je haar los hangen
Doe je satijnschoenen uit.
Gooi de Hide naar beneden.
Vaarwel aan de clown van vrijdag
Circus verlaat de stad.
Oh Ruby rol je stockins naar beneden
Circus verlaat de stad.
Oh Ruby droog je ogen
Ik heb iets om op te stapelen.
Stil water loopt nog steeds diep.
De honden blaffen nu.
De TAS ligt op straat.
Circus verlaat de stad.
Oh Ruby rol je stockins naar beneden
Circus verlaat de stad.
Dus robijn droog je ogen
Het feest is nu voorbij.
Stop met huilen naar de maan
Je hebt een ander wezen nodig.
Je hebt een ander deuntje nodig.
Denk aan dat oude liedje.
We hoorden het toen we jong waren.
Het leven was een lege pagina
De wereld zou erop schrijven.
Herinner je je de mat gras waar we zaten en de uren voorbij zagen gaan?
Hij was zo ' n brave meid.
Dan geen robijn droog je ogen
Circus verlaat de stad.
Geen robijn rol je aandelen naar beneden
Circus verlaat de stad.
Dus robijn droog je ogen
Je zoekt als je loopt.
Je zoekt als je praat.
Je zou me kunnen laten geloven
Dat de zon ondergaat in het oosten
De zon gaat onder in het oosten
De zon gaat onder in het oosten
(Dank aan Amanda voor deze teksten)