Isobel Campbell — Revolver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Revolver" van Isobel Campbell.
Songteksten
Now after all, don’t feel like nothing
like walking away
like a mouth full of rain
at twelve o clock
the bell starts ringing
a dog starts barking
and you’re still missing
still missing something
you’ve never known what it was
and I’m not one for thinking twice
but I know this much is true
the earth will turn, the pot’ll burn
and you are my revolver
just waking up some dogs start barking
a bell starts ringing
and you’re still missing
and after all, don’t feel like nothing
like walking away
like a mouth full of rain
I’m holding on
'cause you’re my revolver
and I dreamed of ending
and flying away
Songtekstvertaling
Nu voel je je toch niet als niets.
alsof je wegloopt.
als een mond vol regen
om 12 uur
de bel begint te rinkelen.
een hond begint te blaffen.
en je wordt nog steeds vermist
ik mis nog steeds iets.
je hebt nooit geweten wat het was.
en ik ben niet iemand om twee keer na te denken.
maar ik weet dat dit waar is.
de aarde zal draaien, de pot zal branden
en jij bent mijn revolver.
een paar honden beginnen te blaffen.
een bel begint te rinkelen
en je wordt nog steeds vermist
en tenslotte, voel je niet als niets.
alsof je wegloopt.
als een mond vol regen
Ik hou me vast.
want jij bent mijn revolver.
en ik droomde van het einde
en wegvliegend