Isobel Campbell — Lately songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lately" van Isobel Campbell.
Songteksten
Lately more or less I’m feelin' less incomplete
I got no direction so I follow my feet
When I think on everything my heart skips a beat
Lately, lately
It’ll come clean in the wash know that much is true
You cannot foresee that this will happen to you
Best to sit and wait until the sun’s breaking through
Lately, lately
Lately you’ve been talking and you don’t make no sense
And from what you say she’s got your back to the fence
And from what I see it’s hard for you to find strength
Lately, lately
What you need, what’s the hurry
And ain’t it cruel when people are unkind
What’s the fear, what’s the worry
Move forward now and leave the past behind
You could waste your whole life through be a sleepy John
Choose your favorite poison on the way to get gone
Is this what you’re thinkin' then I’ve got to move on
Lately, lately
Lately, lately
What you need, what’s the hurry
And ain’t it cruel when people are unkind
What you need, what’s the worry
Move forward now and leave the past behind
Lately I’ve been lookin' out for bells when they ring
Bells for you and bells for me a beautiful thing
Been a long time coming soon my ship will come in
Lately, lately
Songtekstvertaling
De laatste tijd voel ik me minder incompleet.
Ik heb geen richting dus ik volg mijn voeten
Als ik aan alles denk slaat mijn hart een slag over
De laatste tijd,
Het zal schoon worden in de was weet dat veel waar is
Je kunt niet voorzien dat dit met je zal gebeuren.
Het beste is om te wachten tot de zon doorbreekt.
De laatste tijd,
De laatste tijd praat je en je slaat nergens op.
En van wat jij zegt, staat ze met je rug naar het hek.
En van wat ik zie is het moeilijk voor je om kracht te vinden.
De laatste tijd,
Wat heb je nodig, waarom zo ' n haast?
En is het niet wreed als mensen onaardig zijn
Wat is de angst, Wat is de zorg
Ga nu vooruit en laat het verleden achter je.
Je zou je hele leven kunnen verspillen door een slaperige John te zijn.
Kies je favoriete vergif op weg om weg te gaan
Is dit wat je denkt dan moet ik verder
De laatste tijd,
De laatste tijd,
Wat heb je nodig, waarom zo ' n haast?
En is het niet wreed als mensen onaardig zijn
Wat je nodig hebt, wat is de zorg
Ga nu vooruit en laat het verleden achter je.
De laatste tijd ben ik op zoek naar belletjes als ze rinkelen.
Belletjes voor jou en belletjes voor mij een mooi ding
Het is lang geleden dat m ' n schip eraan kwam.
De laatste tijd,