Isobel Campbell — Fight Fire With Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight Fire With Fire" van Isobel Campbell.
Songteksten
Wild is the night that keeps me from you
I’m tearing my (?) with things that you do Strong is my love and strong with desire
For working my way back to you
If our love is true
If our love is one
As soft as the pillow that keeps you from harm
You got me by the crook of my arm
First in a round left to you
We had a fight
Did we chose
You can’t (?) no band (?) refuse
But if you win that means I lose
And I am (?) like you too
Fight fire with fire
More fire, more fire
Fight fire with fire
More fire, more fire
Where are you now?
Can’t find my way home
Streets are too cold when you walk them alone
Without your love I sink like a stone
For love is what’s pulling us through
I know I never do what I’m told
Minds in the gutter
My heart’s holy gold
When they made you they bust at the mold
Flames holding back think they knew you
Fight fire with fire
More fire, more fire
Fight fire with fire
More fire, more fire
When I see grey, I know you see black
I dig the Stones you dig Sheer Heart Attack
Say dirty (?) you say back and black
Or maybe hysteria too
Hush about love
You’re breaking my heart
There is no answer with goals after part
Why does they (?)
Go back to the star
Is that what you think we must do you?
Fight fire with fire
More fire, more fire
Fight fire with fire
More fire, more fire
Fight fire with fire
More fire, more fire
Fight fire with fire
More fire, more fire
Songtekstvertaling
Wild is de nacht die me van je weghoudt
Ik scheur mijn (? met dingen die je doet sterk is mijn liefde en sterk met verlangen
Voor het terugwerken naar jou
Als onze liefde waar is
Als onze liefde één is
Zo zacht als het kussen dat je tegen gevaar beschermt.
Je hebt me bij de boef van mijn arm.
Eerste in een ronde links naar jou
We hadden ruzie.
Hebben wij gekozen
Kan je dat niet? geen band?) weigeren
Maar als je wint, verlies ik.
En ik ben?- net als jij.
Vuur met vuur bestrijden
Meer vuur, meer vuur
Vuur met vuur bestrijden
Meer vuur, meer vuur
Waar ben je nu?
Ik kan de weg naar huis niet vinden.
De straten zijn te koud als je alleen loopt.
Zonder jouw liefde zink ik als een steen
Want liefde is wat ons door
Ik weet dat ik nooit doe wat me gezegd wordt.
Geesten in de goot
Mijn hart is heilig goud
Toen ze je dwongen, braken ze bij de schimmel.
Vlammen die je tegenhouden denken dat ze je kennen
Vuur met vuur bestrijden
Meer vuur, meer vuur
Vuur met vuur bestrijden
Meer vuur, meer vuur
Als ik grey zie, Weet ik dat je zwart ziet.
Ik hou van de stenen, jij houdt van een hartaanval.
Zeg vies. je zegt terug en zwart
Of misschien ook hysterie.
Stil over de liefde
Je breekt mijn hart.
Er is geen antwoord met doelen na deel
Waarom doen ze dat?)
Ga terug naar de ster.
Denk je dat we dat moeten doen?
Vuur met vuur bestrijden
Meer vuur, meer vuur
Vuur met vuur bestrijden
Meer vuur, meer vuur
Vuur met vuur bestrijden
Meer vuur, meer vuur
Vuur met vuur bestrijden
Meer vuur, meer vuur