Isobel Campbell — Cool Water songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cool Water" van Isobel Campbell.

Songteksten

Cool water won’t bring it down
Oh it’s hard, my backyard is full of hand me downs
Make your pick, take it quick while the going’s good
And you are, thank the stars like I knew you could
Cool water, you’re out of grace
Take a cloth, wipe it off, yeah, death’s on your face
Take this thing that we sing, make it something good
Taking care if you dare and I knew you would
And I knew you would
Cool water won’t bring it down
Love is when you’re right here, you’re my favorite clown
I’ll depend, my right hand and we’re chained and bound
Feels so good like it should, let me bring you 'round
Let me bring you 'round
Let me bring you 'round, let me bring you 'round
Let me bring you 'round

Songtekstvertaling

Koel water zal het niet naar beneden halen
Oh het is moeilijk, mijn achtertuin zit vol met afdankertjes
Maak je keuze, Doe het snel terwijl het goed gaat
En jij bent, Dank de sterren zoals ik wist dat je kon
Koel water, je hebt geen genade meer.
Neem een doek, veeg het af, ja, de dood is op je gezicht
Neem dit ding dat we zingen, maak er iets goeds van.
Wees voorzichtig als je durft en ik wist dat je dat zou doen
En ik wist dat je dat zou doen.
Koel water zal het niet naar beneden halen
Liefde is als je hier bent, je bent mijn favoriete clown
Ik ben afhankelijk van M ' n rechterhand en we zijn gebonden.
Voelt zo goed als het zou moeten, laat me je rond brengen
Laat me je rond brengen.
Laat me je rondbrengen, laat me je rond brengen
Laat me je rond brengen.