Isobel Campbell — Come Undone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Undone" van Isobel Campbell.
Songteksten
I stumble and I fall, your time is on my side
Don’t make sense of it all, despite my foolish pride
It’s got me on my knees, tearin' up my heart
I’m shakin' at my bones, tearin' me apart
When I can’t get close to you
I come undone, I come undone
Come undone, babe, I come undone
Time will take its toll, time can break your heart
And if I had the chance, we’d never have to part
Took my only flame, took my one desire
Threw it all away when jumping in the fire
I can’t get close to you
I come undone, come undone
Come undone, babe, I come undone
When the day is done I lay me down to rest
Everyone will see that I loved you the best
When all is said and done here simple and explain
And if I have the chance I’ll do it all again
But I can’t get close to you
I come undone, I come undone
Come undone, babe, I come undone
I’m not scared of the dark though you tangle and tease me
But worse than your bark you said you’d never leave me
The devil make everybody, don’t please believe me
Oh love of my life, won’t you let me down easy?
Undone, I come undone
Come undone, babe, I come undone
I come undone, I come undone
Come undone, babe, I come undone
Songtekstvertaling
Ik struikel en ik val, jouw tijd is aan mijn kant
Begrijp het niet allemaal, ondanks mijn dwaze trots.
Het heeft me op m' n knieën, traanend in m ' n hart
Ik sta te trillen op m ' n botten.
Als ik niet dicht bij je kan komen
Ik kom terug, Ik kom terug
Kom los, schat, ik kom los
Tijd zal zijn tol eisen, tijd kan je hart breken
En als ik de kans had, hoefden we nooit uit elkaar te gaan.
Nam mijn enige vlam, nam mijn enige verlangen
Gooide het allemaal weg toen je in het vuur sprong.
Ik kan niet bij je in de buurt komen.
Ik kom terug, kom terug
Kom los, schat, ik kom los
Als de dag voorbij is leg ik me neer om te rusten.
Iedereen zal zien dat ik het beste van je hield.
Als alles gezegd en gedaan is hier eenvoudig en uitleggen
En als ik de kans krijg, zal ik het allemaal opnieuw doen.
Maar ik kan niet bij je in de buurt komen.
Ik kom terug, Ik kom terug
Kom los, schat, ik kom los
Ik ben niet bang in het donker al ben je verward en plaag je me
Maar erger dan je blaf zei je dat je me nooit zou verlaten
De duivel maakt iedereen, geloof me alsjeblieft niet.
Oh liefde van mijn leven, wil je me niet in de steek laten?
Undone, I come unmone
Kom los, schat, ik kom los
Ik kom terug, Ik kom terug
Kom los, schat, ik kom los