Ismo Alanko — Rakkautta ja hölynpölyä songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rakkautta ja hölynpölyä" van Ismo Alanko.
Songteksten
Älyä vaatii jokainen juntti
Älyä urheilun
Älyä kiljuu jokainen pelle
Älyä kulttuurin
Älyä vaatii petetty kansa
Älyä ämpäriin
Älyä kiljuu jokainen kaula
Mut' mitä ne tarvitsee?
Leipää, rakkautta ja silkkaaa hölynpölyä
Rakkautta ja silkkaa sekopäistä hölynpölyä
Ei älykästä mölyä
Vaan rakkautta ja hölynpölyä
Älyä saatiin saavista kaataen
Älyllä pärjättiin
Älyllä lentää siivillä pilviin
Älyä moottoriin
Älyllä tehtiin reikiä ilmaan
Älyyn tukehduttiin
Älyllä saatiin väärää ja liikaa
Vaan mitä me tarvittiin?
Leipää, rakkautta ja silkkaaa hölynpölyä
Rakkautta ja silkkaa sekopäistä hölynpölyä
Ei väkivaltaa tee hiljalleen suudelmiin taipuvat suut
I-L-O-V-E juu
Sädehtiä! Sun täytyy sädehtiä!
Sun täytyy olla hyvin sopusuhtainen ja vielä älykäs
Kadehtia! Sua täytyy kadehtia!
Se saa sut humaltumaan onnesta ja omistamaan elämän
Ja omistaa sun täytyy kaikki lähimmäisesi
Kesäloma pyhittää sun hyvän omaisuutesi
Mut' sekään ei voi poistaa sun pelkoasi
Sä saat aivojesi täydeltä älykästä mölyä
Sä tarvitset rakkautta ja hölynpölyä
Tarvitset rakkautta ja hölynpölyä
Paha on olla talonpojalla
Hyvä on herttuan
Hyvä on olla rahattomalla
Paha on pohatan
Hyvä on pahaa toisille hyvä
On pahaakin pahempaa
Hyvän ja pahan voittaja jakaa
Vaan mitä me tarvitaan?
Leipää, rakkautta ja silkkaaa hölynpölyä
Rakkautta ja silkkaa sekopäistä hölynpölyä
Kun taas lämpöä hohtavat suudelmin maalatut suut
Ja raukatkin rakastuu
Songtekstvertaling
Intelligentie vereist elke boerenkinkel.
Het intellect van sport
Elke clown schreeuwt om intelligentie.
Het intellect van cultuur
Intelligentie wordt geëist door een verraden Volk.
Wit in een emmer
Intelligentie schreeuwt elke nek
Maar wat hebben ze nodig?
Brood, liefde en pure onzin
Liefde en gekke onzin
Geen smart noise
Liefde en nonsens
De inlichtingendienst is neergehaald.
Slim got by
Het intellect vliegt op de vleugels in de wolken
Slim voor de motor
Hersenen gebruikt om gaten in de lucht te maken
Het intellect werd verstikt.
Het intellect was verkeerd en te veel.
Wat hadden we nodig?
Brood, liefde en pure onzin
Liefde en gekke onzin
Geen geweld wordt gedaan door monden die buigen voor kussen
I-L-O-V-E Juku
Stralen! Je moet stralen!
Je moet heel harmonieus en intelligent zijn.
Afgunst! Je bent vast jaloers.
Het maakt je dronken van geluk en eigen leven.
En bezit je moet al je geliefden
Zomervakantie zal je geluk zegenen.
Maar zelfs dat kan je angst niet uitwissen.
Je krijgt je hersenen vol smart noise.
Je hebt liefde en onzin nodig.
Je hebt liefde en onzin nodig.
Het slechte is dat je een boer bent.
Oké, Duke.
Goed om Blut te zijn.
Slecht is de tycoon.
Goed is slecht voor anderen goed
Het is erger dan dat.
Winnaar van goed en kwaad deelt
Wat hebben we nodig?
Brood, liefde en pure onzin
Liefde en gekke onzin
Terwijl de hitte gloeit met Kusgeschilderde monden
En arme dingen worden ook verliefd