Ismo Alanko — Piste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piste" van Ismo Alanko.
Songteksten
Kerran Helsingissä yksin kuljin aamuyöllä pitkin katuja ja mietin eloani
Mietin miksi mieli kaataa aina likasangon niskaansa ja nautiskelee kylvystänsä
Pääpostin luona kuulen tutun äänen mutten näe ketään muuta kuin sen ratsastajan
Astun lähemmäksi, kuuntelen, hevonen on lämmin kivi hengittää
Silloin kun kuu on stadionin tornin kohdalla, Marskilta pääsee karmea kirous
Jo koittaa hulluus, mietin lähdenkö kotiin kun kivinen marsalkka huutaa ääni
väristen
Teen tämän nyt selväksi, rakastan teitä kaikkia, piste
Ratsastamme halki Töölön, kohti meren rantaa puistoon, jossa tutut metalliset
kasvot
Saavat punertavan värin, Sibbe nostaa taskumatin huulilleen ja hymyilee kuin
lapsi
Loistaa täysikuu, me kolme kaverusta viritämme laulun elämälle kiitos
Urkupillit kaadetaan, kiviruumiit maahan kaivetaan
Silloin kun kuu, on piilossa pilven takana me lennämme hilpeinä Havis Amandan
luo
Joka taipuu lauluun, hylkeet sylkevät kuohuviiniä, väristen laulamme Valse
Tristen
Teen tämän nyt selväksi, rakastan teitä kaikkia, piste
Silloin kun kuu, on täytenä kolmen sepän päällä, orgiat jyskää siellä ja täällä
Haihtuu kaipuu, seppä vainaalta vasaran lainaan, taomme rytmiä luut kalisten
Teen tämän nyt selväksi, rakastan teitä kaikkia, piste
Piste
Piste
Songtekstvertaling
Een keer alleen in Helsinki liep ik ' s morgens door de straten en dacht aan mijn leven.
Ik vraag me af waarom de geest altijd een emmer vuil in zijn nek giet en geniet van zijn Bad.
Bij de hoofdpost hoor ik een bekende stem, maar ik zie alleen de Ruiter.
Ik stap dichterbij, ik luister, het paard is een warme steen om te ademen
Als de maan op de toren van het stadion staat, zal er een vreselijke vloek zijn vanaf maart.
Het is waanzin. Ik vraag me af of ik naar huis ga als de Stone Marshal een stem roept.
huiveren
Ik maak dit nu duidelijk, Ik hou van jullie allemaal, punt.
We rijden door Töölö, naar het Strandpark, waar het bekende metaal
gezicht
Krijg een roodachtige kleur, Sibbe tilt de fles naar zijn lippen en glimlacht alsof
kinder
Shine a full moon, we three friends tune a song for life thank you
De orgelpijpen worden gegoten, de stenen lichamen worden in de grond gegraven.
Als de maan, verborgen achter de wolk, we vrolijk vliegen Havis Amanda
maken
Wie buigt voor het lied, zeehonden spugen sprankelende wijn, trillen we zingen Valse
Tristen
Ik maak dit nu duidelijk, Ik hou van jullie allemaal, punt.
Als de maan vol is met drie smeden, zijn er orgieën hier en daar.
Het verlangen gaat weg, de smid om de hamer te lenen, we smeden het ritme van de botten rammelend
Ik maak dit nu duidelijk, Ik hou van jullie allemaal, punt.
Punt
Punt