Ismo Alanko — Miljonäärien yö songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miljonäärien yö" van Ismo Alanko.
Songteksten
Kun tanssilattialla rytmi raivoaa
Ja pappi huutaa avukseen teurastajaa
Kun orgia lyö ympärillä tulta
Vie miljonääri multa tyttöystävän
On talvi-ilta helteinen jo saapunut
On muistojensa pohjola laskeutunut
Ja siellä missä meri ennen piehtaroi
Nyt pärskyvät vain aallot radion
Kiima jää, vain kiima jää
Kiima, ei sen enempää
Enää
Kiima meitä johdattaa
Vie väärän oven taa
Lasten jasvoja lyö
Tulipunainen yö
Tulipunainen yö
Miljonäärien yö
Miljonäärien yö
Miljonäärien yö
Miljonäärien yö
Miljonäärien yö
On yksi-yhdeksän-yhdeksän-kolme nyt
Ja aivot vuotavat salaista tietoa
Et' huomenna on kaikki taas jo paremmin
Ja Joulupukki hukuttaa mut lahjoihin
Kun tanssilattialla rytmi sekoaa
Ja pappi huutaa avukseen Saatanaa
Kun orgiat on ympärillä hurjat
Vie miljonääri kurjan tyttöystäväni
Kiima jää, vain kiima jää
Kiima, ei sen enempää
Enää
Se hyväilee ja lyö
Lasten aivoja syö
Miljonäärien yö
Miljonäärien yö
Miljonäärien yö
Mikä ihana yö
Miljonäärien yö
Tulipunainen yö
Miljonäärien yö
(Tahdon olla miljonääri minäkin
Ilman kaipausta niin kuin sinäkin
Tahdon olla miljonääri minäkin
Ilman lohdutusta niin kuin sinäkin
Tahdon olla miljonääri minäkin
Ilman kaipausta niin kuin sinäkin)
Songtekstvertaling
Wanneer het ritme woedt op de dansvloer
En de priester schreeuwt om de slager te helpen
Als orgie rond het vuur slaat
Neem de vriendin van een miljonair mee.
Het is een winteravond in de zwoele al aangekomen
Heeft zijn herinneringen aan het noorden neergedaald
En waar de zee vroeger sloeg
Nu alleen de golven van de radio
De hitte blijft, alleen de hitte blijft.
Warmte, niet meer.
Langer
De hitte leidt ons
Ga achter de verkeerde deur staan.
Children ' s jasvoja hits
Scarlet night
Scarlet night
Nacht van miljonairs
Nacht van miljonairs
Nacht van miljonairs
Nacht van miljonairs
Nacht van miljonairs
Er is nu een-negen-negen-drie
En de hersenen lekken geheime informatie.
Morgen is alles weer beter.
En de Kerstman zal me verdrinken in geschenken.
Als het ritme gek wordt op de dansvloer
En de priester schreeuwt om Satan te helpen
Wanneer de orgie wordt omringd door de woeste
Neem mijn miljonair vriendin.
De hitte blijft, alleen de hitte blijft.
Warmte, niet meer.
Langer
Het streelt en slaat
Het eten van de hersenen van kinderen
Nacht van miljonairs
Nacht van miljonairs
Nacht van miljonairs
Wat een heerlijke nacht.
Nacht van miljonairs
Scarlet night
Nacht van miljonairs
Ik wil ook miljonair worden .
Zonder verlangen, net als jij.
Ik wil ook miljonair worden.
Zonder troost, net als jij.
Ik wil ook miljonair worden.
Zonder verlangen, net als jij.)