Ismo Alanko — Lasten laulu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lasten laulu" van Ismo Alanko.
Songteksten
Venähtäneet naamat, pahat kielet, pitkät nenät
Silmäpussit, lähtöpassit, mykkäkoulun vuosikurssin priimus
Korvaan heiluttaa ja vailla vertaa luulosairas lapsi, mutta kova luu
Sen piti saada niin paljon aikaan, mutta aikaa, ei ollut aikaa
Laulut karkaa, lapset jäävät laulamaan, laa laa
Laulut karkaa, lapset jäävät laulamaan
Lasittuneet katseet alta lipan muita ronkkii
Pururadan reunamilla, lasin takana on ihmistaimi
Kitukasvuinen ja herkkä, mutta paha suustaan, kova puolustautumaan
Sen piti saada niin paljon aikaan
Mutta aikaa, ei ollut aikaa
Laulut karkaa, lapset jäävät laulamaan, laa laa
Laulut karkaa, lapset jäävät laulamaan
Aa-aa…
Songtekstvertaling
Gespannen gezichten, slechte tongen, lange neuzen
Oogzakken, aftrap, stille klas afscheidsrede.
Oorwuivend en onvergelijkbaar hypochonder kind, maar hard bot
Het had zoveel moeten bereiken, maar er was geen tijd.
De liedjes lopen weg, de kinderen mogen zingen, La laa laa laa
De liedjes lopen weg, de kinderen blijven en zingen.
Geglazuurde ogen van Alta Lipa ' s andere Ronk
Op de rand van de bijtlijn, achter het glas is een menselijk figuur
Stunted en gevoelig, maar slecht in de mond, moeilijk te verdedigen
Het had zoveel moeten bereiken.
Maar er was geen tijd.
De liedjes lopen weg, de kinderen mogen zingen, La laa laa laa
De liedjes lopen weg, de kinderen blijven en zingen.
Aa-aa…