Ismo Alanko — Kuolemalla on monet kasvot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kuolemalla on monet kasvot" van Ismo Alanko.
Songteksten
Kuolemalla on monet kasvot
Eivät vain ne
Jotka näyttävät katsovan
Vain sinua sinua sinua
Yksi niistä linkuttaa
Jo tuolla talon takana
Sen kalmantuoksu leviää
On lommoposki voimissaan
Vihtahousu viikatteellaan
Raivaa tietä tuonelaan
Narisevin lonkkaluin
Se mairittelee manalaan
Toinen tulee nauraen
Ja lisää vaatien
Seurakunnalle se tarjoo
Bhang-lasi kierroksen
Tanssii soittaa laulaa
Vetää välistä viitosen
Ja palaa palaa palamistaan takaisin
Palaa palaa palamistaan takaisin
Kuolemalla on monet kasvot…
Kolmannella selässään
On pienet siiven tyngät nää
Naamakin on valkoinen
Ja verinen kaapu kavaltajalla
Yksi heistä perkeleistä
Pani paskaa pöksyihini
Eräs tuolla vilkuttaa
Ja virnistellen odottaa
Juhlallinen kuolema
On kuolemista kammottavin
Naiset surupuvuissaan
Pelottavat vainajatkin
Syntymätön lapsikin
Jo pelkää kuolemaa
Joka pahamaineisesta vankilastaan
Karkaa murhaamaan
Vankilastaan karkaa murhaamaan
Vankilastaan karkaa murhaamaan
Kuolemalla on monet kasvot…
Songtekstvertaling
De dood heeft vele gezichten
Niet alleen zij.
Die lijken te kijken
Alleen jij voor jou.
Een van deze links
Al achter het huis.
De geur verspreidt zich.
Is een deuk in zijn kracht
Met zijn zeis
Maak de weg vrij naar de onderwereld.
Krakende heupbotten
Hij ligt in de onderwereld.
De ander lacht
En veeleisender
Het is een dienst voor de kerk.
Bhang glass round
Dansen om te zingen
Om een vijf te tekenen
En terug te branden
Keer terug om terug te branden
De dood heeft vele gezichten…
Op zijn derde rug
Er zijn kleine vleugelstronken.
Zijn gezicht is ook wit.
En een bloederige badjas met een verduisteraar.
Een van die duivels.
Stop stront in mijn broek
Er zwaait iemand.
En grijnzend wachten
Plechtige dood
Het is de meest verschrikkelijke dood.
Vrouwen in rouw
Enge dode mensen ook.
Ongeboren kind
Jo is bang voor de dood.
Elke beruchte gevangenis
Ren weg naar moord.
Vlucht uit zijn gevangenis naar moord.
Vlucht uit zijn gevangenis naar moord.
De dood heeft vele gezichten…