Ismo Alanko — Hetki Hautausmaalla songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hetki Hautausmaalla" van Ismo Alanko.
Songteksten
Mä tuijotan kiveä jossa seisoo
Kuolleen toverini nimi
Tänne mä päädyn itsekin
Vaikka kuinka riuhtoisin
Hänen nauravat kasvonsa mätänevät
Kouransa maatuvat
Ja vaikka se kalvoi se tuhannen markkaa
Niin enää ei tunnu missään
Tuijotan kiveä jossa seisoo
Kuolleen toverini nimi
Hänen vaalea tukkansa kasvaa vaan
Vaikka lumi jo peittää maan
Hän nukkuu vastoin tahtoaan
Matoja poskillaan
Siihen mä päädyn itsekin
Vaikka kuinka riuhtoisin
Siis ota mua kädestä, mennään pois
Halataan vielä kun ehditään
Hetkellinen onnen tunnen kesken kaiken
Kesken koko olemisen, turhantärkeyden
Ja kesken kaiken
Mä tuijotan kiveä jossa seisoo
Kuolleen miehen nimi
Tänne mä päädyn itsekin
Vaikka kuinka riuhtoisin
Vaikka linnoissa herrana kulkisin
Käskyjä jakaisin
Niin multaa suussa makaisin
Lopulta kuitenkin
Siis hellitä hetkeksi poikaparka
Halataan vielä kun ehditään
Hetkellinen onnen tunne kesken kaiken
Kesken koko olemisen, turhantärkeyden
Ja kesken kaiken
Ne tuhannet kauniit päivät
Kuulin katkeruuden ääntä
Mä omaa mieltäni tuijotin
Ajalle hävisin
Nyt mun kalpeat kasvoni mätänevät
Luuni maatuvat
Ja vaikka se kalvoi se tuhannen markkaa
Niin enää ei tunnu missään
Mä tuijotan kiveä jossa seisoo
Mun kuolleen ruumiini nimi
Songtekstvertaling
Ik staar naar de rots waar jij staat
De naam van mijn dode kameraad
Hier eindig ik.
Het maakt niet uit hoeveel ik Sleep.
Zijn lachende gezicht is aan het rotten.
Zijn handen liggen
En ook al knaagde hij er duizend mark aan.
Het lijkt nergens meer op.
Starend naar de rots waar je staat
De naam van mijn dode kameraad
Zijn blonde haar groeit.
Hoewel sneeuw de grond al bedekt
Hij slaapt tegen zijn wil.
Wormen op zijn wangen
Daar eindig ik.
Het maakt niet uit hoeveel ik Sleep.
Dus pak mijn hand, Laten we weggaan
We knuffelen je als we bij
Tijdelijk geluk voel ik me in het midden
In het midden van zijn, ijdel zijn
En in het midden
Ik staar naar de rots waar jij staat
Naam dode man
Hier eindig ik.
Het maakt niet uit hoeveel ik Sleep.
Zelfs al was ik een Heer in kastelen,
Ik zou orders delen.
Dat is hoe vuil ik in mijn mond leg.
Uiteindelijk, echter,
Dus laat die arme jongen even in de steek.
We knuffelen je als we bij
Een tijdelijk gevoel van geluk in het midden
In het midden van zijn, ijdel zijn
En in het midden
Die duizenden mooie dagen
Ik hoorde de stem van bitterheid.
Ik staarde naar mijn eigen geest.
Verloren tijd
Nu rot mijn bleke gezicht weg.
Mijn botten ontbinden.
En ook al knaagde hij er duizend mark aan.
Het lijkt nergens meer op.
Ik staar naar de rots waar jij staat
Naam van mijn lijk