Ismo Alanko — Don Quiote songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don Quiote" van Ismo Alanko.

Songteksten

Oi, minuun sattuu, mua hakkaa yksinäisyys
Oi, henki sammuu, mua uhkaa mielettömyys
Pois, kadotkaa jo pois surisevat herhiläiset
Pois, nopeasti pois tuholaiset raivopäiset
Don Quijote Manchalainen taas vaeltaa
Ruosteiset nivelensä yössä narahtaa
Don Quijote Macnchalainen taas taivaltaa
Sukat rikki, silmä karkaa, päätä kolottaa
Taas savuavat rauniota sankareitten
Taas helisevät lasilinnat keisareitten
Taas hajoavat puolimielet saarnamiesten
Päät lahoavat, hiekka kiehuu, miekka nousee
Don Quijote Manchalainen taas vaeltaa
Ruosteiset nivelensä yössä narahtaa
Don Quijote Macnchalainen taas taivaltaa
Kiusatut kaikkialla hän vapauttaa
Sielujen sikopaimen
Don Quijote Manchalainen
Sielujen sikopaimen
Surullisen hahmon ritari
Oi, minuun sattuu, mua hakkaa yksinäisyys
Oi, henki sammuu, mua uhkaa mielettömyys
Pois, kadotkaa jo pois surisevat herhiläiset
Pois, nopeasti pois tuholaiset raivopäiset

Songtekstvertaling

Ik ben gekwetst, ik ben verslagen door eenzaamheid.
Oh, de geest gaat uit, Ik word bedreigd door dwaasheid
Weg, weg, weg van de zoemende horzels
Weg, snel weg van het ongedierte met woede.
Don Quichot de Manchan dwaalt weer
Rusty joints in the night creak
Don Quichot Macnchalainen is terug in de vouw.
Sokken gebroken, ogen draaiend, hoofd barst
Alweer rokende ruïnes van helden
Opnieuw de klinkende glazen kastelen van de keizers
Opnieuw de desintegrerende half-geesten van predikers
Kop druipt, zand kookt, zwaard stijgt
Don Quichot de Manchan dwaalt weer
Rusty joints in the night creak
Don Quichot Macnchalainen is terug in de vouw.
Gepest overal waar hij loslaat
Soul Hogshead
Don Quichot Manchalainen
Soul Hogshead
Ridder van het treurige karakter
Ik ben gekwetst, ik ben verslagen door eenzaamheid.
Oh, de geest gaat uit, Ik word bedreigd door dwaasheid
Weg, weg, weg van de zoemende horzels
Weg, snel weg van het ongedierte met woede.