Ismo Alanko — Demokratiaa (mutta vain tietyillä ehdoilla) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demokratiaa (mutta vain tietyillä ehdoilla)" van Ismo Alanko.
Songteksten
Tahdon näyttää sulle maailman
Joka kiiltää kauneutta
Jossa ei ole murhetta
Se on täynnä rikkautta
Vapaus, veljeys, tasa-arvo
Ystävyys, solidaarisuus
Neon-bio-revalvaation
Mä teen markkinatalouteen
Tähän ei eläin kykene
Olet ihminen, siis pese ja mene
Mä tahdon vain onnea kaikille nyt
Mutta realiteetit olen ymmärtänyt
Tahdon tanssia kanssanne maailman ääriin
Eihän järkevät rytmit ole väärin iskeneet
Jos sä meet vaikka Beetlehemiin, mä oletan
Olet hullun lapsen lailla lapsi demokratian
Ja sä pelastat tän maailman
Pelastat tän maailman
(Demokratiaa) Mutta vain tietyillä ehdoilla
(Demokratiaa) Mutta vain tietyillä ehdoilla
(Demokratiaa) Mutta vain tietyillä ehdoilla
(Demokratiaa) Mutta vain tietyillä ehdoilla
Mä tahdon tasa-arvoa
Mä vaadin oikeutta
Mutta vain kunnon ukoille
Ei pystyyn nostetuille lapamadoille
Ja säännöllinen liikunta
Poispäin maamme rajoilta
Maa kuuluu metsän pomoille
Ei homoille, vinkuintiaaneille
Meille kaikki heti nyt
Mä olen savussa syntynyt
Kun Matti liitää ja Renny filmaa
Minä panen koko kolmatta maailmaa
Toivotan onnea kaikille nyt
Sillä realiteetit olen ymmärtänyt
Tahdon tanssia kanssanne maailman ääriin
Eihän järkevät rytmit ole väärin iskeneet
Jos sä meet vaikka Beetlehemiin, mä oletan
Olet hullun lapsen lailla lapsi demokratian
Ja sä pelastat tän maailman
Pelastat tän maailman
Pelastat tän maailman
(Demokratiaa) Mutta vain tietyillä ehdoilla
(Demokratiaa) Mutta vain tietyillä ehdoilla
(Demokratiaa) Mutta vain tietyillä ehdoilla
(Demokratiaa) Mutta vain tietyillä ehdoilla
(Demokratiaa) (Demokratiaa)
(Demokratiaa) (Demokratiaa)
(Demokratiaa) (Demokratiaa)
(Demokratiaa) (Demokratiaa)
(Demokratiaa) (Demokratiaa)
(Demokratiaa) Mutta vain tietyillä ehdoilla
Songtekstvertaling
Ik wil je de wereld laten zien.
Wie schittert schoonheid
Waar geen verdriet is
Het zit vol met rijkdom.
Vrijheid, broederschap, gelijkheid
Vriendschap, solidariteit
Neon-bio-verlenging
Ik maak een markteconomie
Dit kan niet door het dier gedaan worden.
Je bent een mens, dus was en ga.
Ik wil nu gewoon geluk voor iedereen.
Maar de realiteit begrijp ik.
Ik wil met je dansen tot het einde van de wereld
Het is niet dat rationele ritmes verkeerd zijn geweest.
Als je me ontmoet in Bethlehem, neem ik aan
Als een gek kind, ben je een kind van de democratie.
En jij redt deze wereld
Red deze wereld
(Democratie) maar alleen onder bepaalde voorwaarden
(Democratie) maar alleen onder bepaalde voorwaarden
(Democratie) maar alleen onder bepaalde voorwaarden
(Democratie) maar alleen onder bepaalde voorwaarden
Ik wil gelijkheid.
Ik eis gerechtigheid.
Maar alleen voor goede oude mannen
Niet voor rechtop liggende lintwormen
En regelmatige lichaamsbeweging
Weg van de grenzen van ons land
Het land is van de bosbazen.
Geen homo, piepende Indianen.
Wij allemaal nu.
Ik ben in rook geboren.
Als Matti vliegt en Renny filmt
Ik ga de hele derde wereld neuken.
Ik wens iedereen veel succes.
Want de realiteit heb ik begrepen
Ik wil met je dansen tot het einde van de wereld
Het is niet dat rationele ritmes verkeerd zijn geweest.
Als je me ontmoet in Bethlehem, neem ik aan
Als een gek kind, ben je een kind van de democratie.
En jij redt deze wereld
Red deze wereld
Red deze wereld
(Democratie) maar alleen onder bepaalde voorwaarden
(Democratie) maar alleen onder bepaalde voorwaarden
(Democratie) maar alleen onder bepaalde voorwaarden
(Democratie) maar alleen onder bepaalde voorwaarden
(Democratie) (Democratie))
(Democratie) (Democratie))
(Democratie) (Democratie))
(Democratie) (Democratie))
(Democratie) (Democratie))
(Democratie) maar alleen onder bepaalde voorwaarden