Ismo Alanko — Autolounas huoltamon tapaan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Autolounas huoltamon tapaan" van Ismo Alanko.
Songteksten
Joka päivä mulkut väittää:
Elämä on vaikeaa
Joka päivä nilkit huutaa:
Tää työ on masentavaa
Elämä on tietty paskaa
Tai yhtä hillitöntä juhlaa
Ylämäki, alamäki, seinä
Älä tuhlaa Luojan heinää
Joka päivä joku naukuu että elämä on ankeaa
Joka päivä joku vinkuu että elämä on masentavaa
Saduilla kuvitan mieleni
Päässäni villit sävelet soi
Kavereille huudan: Ohoi!
Ja kuuluu lattea, penseä «Moi»
Kun rakkaus on niin yksinäinen
Kuinka monta onnetonta
Hoipertelee kotoaan
Kuinka monta yksinäistä
Kutsuasi odottaa
Kun kuuta ulvoo vuosien takaa
Viittä vaille villi ja vapaa
Autolounas huoltamon tapaan
Jää käteen luu
Sinapinkeltainen kuu
Sammakoista höyryt nousee
Neitsyet vaahtoaa
Pikkupojan kolme päätä
Salakavalasti katoaa
Vieterikyyhky lentää
Suoraan ikkunaan
Kivihiilikylän tyttö
Onneansa jonottaa
Joka päivä joku vinkuu että elämä on ankeaa
Joka päivä joku naukuu että elämä on masentavaa
Saduilla kuvitan mieleni
Päässäni villit sävelet soi
Kavereille huudan: Ohoi!
Ja kuuluu lattea, penseä «Moi»
Aamu kastaa uuden rakkauden
Kuinka monta yksinäistä
Hoipertelee kotoaan
Kuinka monta onnetonta
Kutsuasi odottaa
Kun kuuta ulvoo vuosien takaa
Viittä vaille villi ja vapaa
Autolounas huoltamon tapaan
Jää käteen luu
Sinapinkeltainen kuu
Kuinka monta onnetonta
Hoipertelee kotoaan
Kuinka monta yksinäistä
Kutsuasi odottaa
Kun kuuta ulvoo vuosien takaa
Viittä vaille villi ja vapaa
Autolounas huoltamon tapaan
Jää käteen luu
Sinapinkeltainen kuu
Songtekstvertaling
Elke dag lullen beweert:
Het leven is moeilijk.
Elke dag schreeuwen punks.:
Deze baan is deprimerend.
Het leven is een bepaalde shit.
Of een hilarische viering
Bergop, bergafwaarts, muur
Verspil Gods hooi niet.
Elke dag krijgt iemand het gevoel dat het leven somber is.
Elke dag piept iemand dat het leven deprimerend is.
In sprookjes, stel ik me mijn geest voor
In mijn hoofd de wilde noten ring
Ik schreeuw tegen mijn vrienden, " Ohoi!"
En er is een flat, bushy " Moi»
Als de liefde zo eenzaam is
Hoeveel ongelukkig
Strompelend van zijn huis
Hoeveel eenzaam
Wachten op je uitnodiging
Wanneer de maan huilt van jaren geleden
Vijf uur wild en vrij
Auto lunch als het benzinestation
Laat een bot in je hand
Mosterd gele maan
Van kikkers komen de dampen omhoog
Maagden schuim
Drie hoofden van een kleine jongen
Plotseling verdwijnt
De vieteerduif vliegt
Recht naar het raam
Coal village girl
Wachten in de rij op geluk
Elke dag zeurt er iemand dat het leven somber is.
Elke dag snuift iemand dat het leven deprimerend is.
In sprookjes, stel ik me mijn geest voor
In mijn hoofd de wilde noten ring
Ik schreeuw tegen mijn vrienden, " Ohoi!"
En er is een flat, bushy " Moi»
Morgen doopt de nieuwe liefde
Hoeveel eenzaam
Strompelend van zijn huis
Hoeveel ongelukkig
Wachten op je uitnodiging
Wanneer de maan huilt van jaren geleden
Vijf uur wild en vrij
Auto lunch als het benzinestation
Laat een bot in je hand
Mosterd gele maan
Hoeveel ongelukkig
Strompelend van zijn huis
Hoeveel eenzaam
Wachten op je uitnodiging
Wanneer de maan huilt van jaren geleden
Vijf uur wild en vrij
Auto lunch als het benzinestation
Laat een bot in je hand
Mosterd gele maan