Ismo Alanko Säätiö — Paratiisin puu songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paratiisin puu" van Ismo Alanko Säätiö.

Songteksten

Paratiisin puu takapihallani
Surullinen puu, vanha kaunis puu
Kuihtuu silmissäni, kaikki unohtuu
Paratiisin puu taipuu kuuntelemaan
Kadun huminaa, nauru vaeltaa
Lahon aidan takaa kohti uhriaan
Paratiisin puu huojuu tuulessansa
Kaikki onnistuu
Ja muu tuleen turvautuu
Lämpö täyttää luut
Ja syliin painautuu
Taas aivan joku muu
Kaikki onnistuu
Kun maahan takertuu
Paratiisin puu
Paratiisin puu valvoo pihallani
Surullinen puu, pyhä miehen luu
Matka arkussani, kaikki onnistuu
Ihmeitä tapahtuu
Kohoat kumartamaan sanansaattajaa
Joka katoaa paloverhon taa
Ei sano sanaakaan
Ja muu tuleen turvautuu… (x2)

Songtekstvertaling

De boom van het paradijs in mijn achtertuin
Trieste boom, oude mooie boom
Verdorren in mijn ogen, alles is vergeten.
De boom van het paradijs buigt om te luisteren
Straat hum, laughter roam
Van achter het hek, naar zijn slachtoffer.
De boom van het paradijs wankelt in zijn wind
Alles werkt.
En de rest van de brand
Warmte vult de botten
En de schoot geperst
Nogmaals, iemand anders.
Alles werkt.
Als je je vastklampt aan de grond
Boom van het paradijs
The tree of paradise is watching in my yard
Treurige boom, heilig man ' s Bot
Reis in mijn doodskist, alles slaagt.
Wonderen gebeuren
Opgestaan om voor de boodschapper te buigen.
Wie verdwijnt achter het vuurgordijn
Geen woord.
En de rest van het vuur neemt zijn toevlucht tot... (x2)