İsmail Türüt — Aşkım Aşkım songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aşkım Aşkım" van İsmail Türüt.
Songteksten
Oy meşeler meşeler su doludur şişeler
Acep allah’tan mıdır, güzel olur ayşeler
Aşkım aşkım aşalım sarılıp koklaşalım
Sarıyer' de olmazsa, bebek’te buluşalım
Aşkım aşkım aşalım, elele dolaşalım
Yeniköy'de olmazsa, Beykoz’da buluşalım
Ayşeler hatun olur, sözünle bütün olur
Ayşelere vurulan, yanarda tütün olur
Aşkım aşkım aşalım, sarılıp koklaşalım
Trabzon’da olmazsa, Rize’de buluşalım
Aşkım aşkım aşalım, elele dolaşalım
İstanbul’da olmazsa, Artvin’de buluşalım
Ayşem ayşem aşta gel. Gizli gizli kaçta gel
Cumartesi işim var, Pazar günü beşte gel
Aşkım aşkım aşalım, sarılıp koklaşalım
Tarabya’da olmazsa, Pendik’te buluşalım
Aşkım aşkım aşalım, elelel dolaşalım
Giresun’da olmazsa, Ordu’da buluşalım
Songtekstvertaling
Eiken eiken flessen gevuld met water
Is Acep van Allah, het zal mooi zijn ayşeler
Mijn liefde mijn liefde laten we erover heen komen laten we knuffelen en ruiken
Als het niet in Sariyer is, zien we elkaar bij de pop.
Mijn lief, mijn lief, laten we oversteken, laten we hand in hand gaan
Als we niet in Yeniköy zijn, zien we elkaar in Beykoz.
Aisha wordt een meid, ze wordt heel met jouw woord.
Aishes worden getroffen door tabak op de brandwond
Mijn lief, mijn lief, laten we erover heen komen, laten we knuffelen en ruiken
Als we niet in Trabzon zijn, zien we elkaar in Rize.
Mijn lief, mijn lief, laten we oversteken, laten we hand in hand gaan
Als het niet in Istanbul is, ontmoeten we elkaar in Artvin.
Ayşem ayşem Ashta kom. Hoe laat kom je in het geheim?
Zaterdag, zondag om vijf uur.
Mijn lief, mijn lief, laten we erover heen komen, laten we knuffelen en ruiken
Als we niet in Tarabya zijn, zien we elkaar in Pendik.
Mijn lief, mijn lief, laten we oversteken, laten we rondwandelen
Als we niet in Giresun zijn, ontmoeten we elkaar in het leger.