Ismael Miranda — No Me Digan Que Es Muy Tarde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Me Digan Que Es Muy Tarde" van Ismael Miranda.
Songteksten
No me digan que es muy tarde ya
Para hallar otro querer
Que me quiera siempre más y más
Y yo poder corresponder
El tiempo decidirá
Si hay verdad en mi cariño
Busco la felicidad
Con mi corazón de niño
El amor en mi pasado
Por no haberlo comprendido
Muchas veces me olvido
Ya no es así, ahora hay luz del universo
Vivo feliz, la vida me da los versos
Que son mi sentir, Y son para ti
No me digan que es muy tarde ya
Para hallar otro querer
Que me quiera siempre más y más
Y yo poder corresponder
Los sueños me hacen cantar
Alivian el descontento
Esta es mi felicidad
Traen amor los cuatro vientos
El amor en mi pasado
Por no haberlo comprendido
Muchas veces me olvido
Ya no es así
Mi familia ya es muy grande
Vivo feliz, por la calle va una parte
Otra lejos de aquí, a nadie he perdido
No me digan que es muy tarde ya
Hay para hallar otro querer
Para hallar otro cariño que me mime como un niño
Y yo poder corresponder, corresponder
Nunca es tarde en el juego de la vida
Por eso sigo pa’lante pa’lante mama
Ay mira cosa buena que yo sufro
Y eso a mi me hace llorar
Yo necesito un cariño que me sepa comprender
Y su amor me quiera dar
No, no, no, no, no me lo digas
No me lo digas, no me lo digas mama
Hay no valdremos los de alante
Si los de atrás corren más, mira camará
Buscando una niche bonita
Me hace falta carretera tengo que darle al pedal
No hay tiempo para tristezas
Pues hoy estoy decidido, y busco felicidad
No daré la espalda al amor
Jamás seré vencido te lo digo camará
Confine lo dichoso, pues aprendí la lección
Y tu va a ver, y tu va a ver, tu verás
Llegas a tiempo en el ocaso de mi vida triste
Yo estoy buscando una nena como tu que me quiera
No me vayas, no me vayas a fallar
En el juego de la vida todos pierden y yo no
Porque yo quiero ganar
Yo ya arregle mi cabeza, y sufrir no me interesa
Yo quiero tranquilidad
Llegue a tiempo, no me digas que es muy tarde
Si no me quieres y anda dime la verdad
Ando buscando un cariño que sea para mí nada mas
Y lo voy a encontrar, lo voy a encontrar
Estoy contento, conseguí lo que quería, viste
Songtekstvertaling
Zeg niet dat het al te laat is.
Om een andere wil te vinden
Moge hij altijd meer en meer van me houden.
En ik kan het beantwoorden.
De tijd zal beslissen
Als er waarheid in mijn liefde is
Ik zoek geluk
Met het hart van mijn kind
Liefde in mijn verleden
Voor het niet begrijpen
Ik vergeet het vaak.
Het is niet langer zo, nu is er licht uit het universum
Ik leef gelukkig, het leven geeft me de verzen
Dat is mijn gevoel, en ze zijn voor jou.
Zeg niet dat het al te laat is.
Om een andere wil te vinden
Moge hij altijd meer en meer van me houden.
En ik kan het beantwoorden.
Dromen laten me zingen
Ontevredenheid wegnemen
Dit is mijn geluk
De vier winden brengen liefde
Liefde in mijn verleden
Voor het niet begrijpen
Ik vergeet het vaak.
Zo is het niet meer.
Mijn familie is al erg groot.
Ik leef gelukkig, verderop in de straat gaat een deel
Een andere ver van hier, niemand die ik heb verloren
Zeg niet dat het al te laat is.
Er is een andere wil
Om een andere affectie te vinden om me te verwennen als een kind
En ik kan corresponderen, corresponderen.
Het is nooit te laat in het spel van het leven
Daarom hou ik PA 'lante PA' lante mama
Goed dat ik lijd.
En dat maakt me aan het huilen
Ik heb een liefde nodig die me begrijpt.
En zijn liefde wil me geven
Nee, nee, nee, nee, vertel het me niet.
Vertel het me niet, vertel het me niet, mama.
Die van alante zijn ze niet waard.
Als de jongens achterin nog meer rennen, kijk dan naar de camera.
Op zoek naar een mooie niche
Ik moet weg. ik moet op het pedaal trappen.
Er is geen tijd voor verdriet.
Want vandaag ben ik vastbesloten, en ik zoek geluk
Ik zal de liefde niet de rug toekeren.
Ik zal nooit verslagen worden Ik zeg je Camara
Beperk de gezegenden, want Ik heb mijn lesje geleerd
En je zult zien, en je zult zien, je zult zien
Je komt op tijd aan bij de zonsondergang van mijn trieste leven.
Ik zoek een meisje als jij om van me te houden.
Laat me niet in de steek.
In het spel van het leven verliest iedereen en ik niet
Omdat Ik wil winnen.
Ik heb mijn hoofd al gemaakt, en lijden interesseert me niet.
Ik wil gemoedsrust.
Zeg niet dat het te laat is.
Als je niet van me houdt, vertel me dan de waarheid.
Ik ben op zoek naar een liefde die voor mij is niets meer
En Ik zal het vinden, Ik zal het vinden.
Ik ben gelukkig, Ik heb wat ik wilde, je zag