Islands — If songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If" van Islands.
Songteksten
If the clothes make the man
Then the moths make the holes
And it shows
Yes it shows
By the shape the hole grows
If early man really did mate with neanderthal than
Modern man
Is a mix
Of bestial sex
If you ain’t sweet to me
I’ll dessert you in a heartbeat
If you don’t savor me
I’ll salt you make you savory
If the boy keeps on hitting his head
Against the dash of the car
Will the horsefly leave his ear
Or will the blood make it hard?
If you ain’t sweet to me
I’ll dessert you in a heartbeat
If you don’t savor me
I’ll salt you make you savory
If sequencing genes
Brings them back to breed
Will we get along
With them this time?
If you ain’t sweet to me
I’ll dessert you in a heartbeat
If you don’t savor me
I’ll salt you make you savory
When the sky finally falls
If you’re holding me
I can die finally knowing
It ends peacefully
Songtekstvertaling
Als de kleren de man maken
Dan maken de motten de gaten.
En het toont
Ja, dat is te zien.
Door de vorm van het gat groeit
Als de vroege mens echt met Neanderthaler zou paren dan
Moderne mens
Is een mix
Van beestachtig geslacht
Als je niet lief voor me bent
Ik geef je zo een toetje.
Als je niet van me geniet
Ik zal je zout geven.
Als de jongen zijn hoofd blijft slaan
Tegen het dashboard van de auto
Zal het paard zijn oor verlaten
Of maakt het bloed het moeilijk?
Als je niet lief voor me bent
Ik geef je zo een toetje.
Als je niet van me geniet
Ik zal je zout geven.
Als het sequenceren van genen
Brengt ze terug om te broeden.
Zullen we met elkaar opschieten?
Met hen deze keer?
Als je niet lief voor me bent
Ik geef je zo een toetje.
Als je niet van me geniet
Ik zal je zout geven.
Als de hemel eindelijk valt
Als je me vasthoudt
Ik kan sterven als ik het Weet.
Het eindigt vreedzaam.