Islander — New Colors songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Colors" van Islander.
Songteksten
I desired dust in the ground,
While not knowing on the surface there is light.
I was obsessed with the shadows.
My desires were all I knew.
It was all I knew!
So many things I do not understand.
I cannot comprehend how I see,
New colors
All around me. I see
new colors.
Inside this old world I see
New colors
all around me. I see
new colors
transforming me… tonight.
I was pulled from the darkness,
dipped in fire, and given light.
I was told I am something and loved
When I was nothing!
So many things I do not understand.
I cannot comprehend how I see
A new heart, a new day, a new way to see.
New colors
all around me. I see
new colors
inside this old world. I see
new colors
all around me. I see
new colors
transforming me…
tonight…
Transforming me tonight…
(all around me)
Without you I’m just a diamond,
a rock stuck in the earth.
Without you I’m just a headstone in the dirt.
Without you I’m just a diamond,
a rock stuck in the earth.
Without you I’m just a headstone in the dirt.
Without you…
I’m just a diamond!
I’m just a diamond!
Songtekstvertaling
Ik verlangde naar stof in de grond,
Zonder te weten aan de oppervlakte is er licht.
Ik was geobsedeerd door de schaduwen.
Mijn verlangens waren alles wat ik wist.
Het was alles wat ik wist!
Zoveel dingen begrijp ik niet.
Ik kan niet begrijpen hoe ik zie,
Nieuwe kleuren
Overal om me heen. Ik begrijp het.
nieuwe kleuren.
In deze oude wereld zie ik
Nieuwe kleuren
overal om me heen. Ik begrijp het.
nieuwe kleuren
mij transformeren ... vanavond.
Ik werd uit de duisternis getrokken.,
gedoopt in vuur en gegeven licht.
Mij werd verteld dat ik iets ben en geliefd
Toen ik niets was.
Zoveel dingen begrijp ik niet.
Ik kan niet begrijpen hoe ik zie
Een nieuw hart, een nieuwe dag, een nieuwe manier om te zien.
Nieuwe kleuren
overal om me heen. Ik begrijp het.
nieuwe kleuren
in deze oude wereld. Ik begrijp het.
nieuwe kleuren
overal om me heen. Ik begrijp het.
nieuwe kleuren
me transformeren…
vanavond…
Me transformeren vanavond…
(overal om me heen)
Zonder jou ben ik maar een diamant.,
een rots vast in de aarde.
Zonder jou ben ik gewoon een grafsteen in de modder.
Zonder jou ben ik maar een diamant.,
een rots vast in de aarde.
Zonder jou ben ik gewoon een grafsteen in de modder.
Zonder jou…
Ik ben maar een diamant.
Ik ben maar een diamant.