Iskander — Se Equivoco La Noche songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se Equivoco La Noche" van Iskander.

Songteksten

Ya perdi toda la noche
Mi vida entera cuando fui
A ver de cerca lo que tu eras
Solo vi echa de cera
Eras princesa en mes de abril
Y pedi gritando al viento
Pidiendo vida pa' vivir
Teniendo sueños
Una sonrisa en mes de abril
Busco en la noche
Mi alma gemela y te vi a ti
Sonreir frente a mi
Mueves tus labios
No escucho nada
Miro tus ojos no tu mirada
Besas tan lindo no siento nada
Se equivoco la noche
Y me quede callado
Y te mire de lejos
Mis ojos empapados
Se equivoco la noche
Y me quede sentado
Mejor cerre los ojos
Besaste hacia otro lado
Te escuche por lo que dices
Por como hablas, por como vez
Y me doy cuenta que eras princesa
En tu, en tu ser
Suspiros matan luego me abrazan dejan ser
Te vez feliz
Frente a mi
Mueves tus labios
No escucho nada
Miro tus ojos no tu mirada
Besas tan lindo
No siento nada
Se equivoco la noche
Y me quede callado
Y te mire de lejos
Mis ojos empapados
Se equivoco la noche
Y me quede sentado
Mejor cerre los ojos
Besaste hacia otro lado
A otro lado y alla
Uhh hasta alla

Songtekstvertaling

Ik heb de hele nacht verloren.
Mijn hele leven toen ik
Om van dichtbij te zien wat je was.
Ik zag het wax.
Je was een prinses in April.
En ik vroeg schreeuwend naar de wind
Vragen om leven om te leven
Dromen hebben
Een glimlach in April
Ik kijk in de nacht
Mijn zielsverwant en ik zagen jou
Lach voor me.
Je beweegt je lippen.
Ik hoor niets.
Ik kijk naar je ogen niet naar je ogen
Je kust zo schattig dat ik niets voel.
Verkeerde nacht.
En ik hield mijn mond.
En ik keek van ver naar je.
Mijn doordrenkte ogen
Verkeerde nacht.
En ik ging zitten
Doe je ogen maar dicht.
Je kuste de andere kant op.
Ik heb naar je geluisterd.
Door de manier waarop je praat, door de manier waarop je ziet
En ik realiseer me dat je een prinses was.
In jou, in je wezen
Dood me dan, knuffel me.
Je ziet er gelukkig uit.
Voor me
Je beweegt je lippen.
Ik hoor niets.
Ik kijk naar je ogen niet naar je ogen
Je kust zo schattig.
Ik voel niets.
Verkeerde nacht.
En ik hield mijn mond.
En ik keek van ver naar je.
Mijn doordrenkte ogen
Verkeerde nacht.
En ik ging zitten
Doe je ogen maar dicht.
Je kuste de andere kant op.
Naar de andere kant en daar
Daarboven.