Iskander — Pudiste Ser Tú songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pudiste Ser Tú" van Iskander.
Songteksten
Hoy pudiste tu estar
acariciando caricias
que vuelan que vienen y van
hoy pudo ser el mar
quien con sus olas
desgaste las rocas de la soledad
hoy pudiste ser tu quien me encontrase con una sonrisa
dispuesto a llorar
uh uhuhh
CORO
Por eso mejor hoy te largas
no te quiero cerca
que tal si te das media vuelta
que tal si me besas
por eso mejor no te vayas
y quedate cerca
tal vez si tus besos me aburren
yo ya no te quiera
oh que triste
es saber que te mueres
o más triste es saber que aún me quieres
hoy pudiste saber
como se le hace para bajarle estrellas a una mujer
hoy pudiste probar
a lo que sabe el frasco completo de felicidad
hoy pudiste ser tu quien me encontrase
con una sonrisa dispuesto a llorar
mas te falto valor
te falto vados
te falto
uh uhhh
CORO
Por eso mejor hoy te largas
no te quiero cerca
que tal si te das media vuelta
que tal si me besas
por eso mejor no te vayas
y quedate cerca
tal vez si tus besos me aburren
yo ya no te quiera
oh que triste es saber que me muero
o mas triste es saber que aún te quiero ohh
Songtekstvertaling
Vandaag kun je
strelen streelt
die vlieg die komt en gaat
vandaag kan de zee zijn
die met zijn golven
wear the rocks of solitude
vandaag had jij mij met een glimlach kunnen vinden.
bereid om te huilen
uh uhuhhh
KOOR
Daarom kun je beter vandaag weggaan.
Ik wil je niet in de buurt.
draai je eens om.
waarom kus je me niet?
dus ga niet weg.
en blijf dichtbij
misschien als je kussen me vervelen
Ik hou niet meer van je.
wat triest.
het is weten dat je stervende bent.
of triester is het om te weten dat je nog steeds van me houdt.
vandaag kon je weten
hoe wordt het gedaan om sterren op een vrouw te zetten?
vandaag kun je proberen
naar hoe de volle fles geluk smaakt
vandaag zou jij degene kunnen zijn die me gevonden heeft.
met een glimlach bereid om te huilen
maar je mist moed.
Ik mis je, vados.
Ik mis je.
uh uhhhh
KOOR
Daarom kun je beter vandaag weggaan.
Ik wil je niet in de buurt.
draai je eens om.
waarom kus je me niet?
dus ga niet weg.
en blijf dichtbij
misschien als je kussen me vervelen
Ik hou niet meer van je.
hoe triest is het om te weten dat ik doodga.
of triester is het om te weten dat ik nog steeds van je hou.