Iskander — Luces De Bengala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Luces De Bengala" van Iskander.
Songteksten
Que fue lo que paso
cuando el mar
se enamo de tu cabeza
llena de estrellas
que fue lo que paso
cuando el mar te regalo
una palmera
llena de ellas
que fue lo que paso
que fue lo que paso
que fue lo que paso
que fue lo que paso
cuando el mar
brillo tus ojos
en la arena
con luna llena
que fue lo que paso
cuando brisa tuya
siento por mis piernas
y no estas cerca
que fue lo que paso
que fue lo que paso
que fue lo que paso
coro
luz de bengala para amarnos
luz de bengala pa encontrarnos
ya entre las olas
luz de bengala para amarnos
luz de bengala pa encontrarnos
ya entre las olas
hablado
te vas te siento
que el mar no era pretexto
para hacer sentir
poder vivir
y otra vez entregarme
lo que nunca fue
sincero
pero si existente
en este mar
que sopla el viento
siento de pronto
un fuerte sentimiento
no se si extraño un poco
o muy poco es lo que siento
sentir es el punto
sentir lo que siento
si tu tambien sintieras
ya estarias en mis sueños
te pierdo te busco
pero ya no te encuntro
me abraso fuerte
el viento
mas prefiero sean tus dedos
quienes rosen mi piel
me estrechen tan fuerte
que sean en voz creciente
quien suspiren de repente
una cancion
un tierno ritmo
que encuentren lo que busco
y que busque hasta que encuentre
en el mar
en las olas
que buscan
tu rostro
te veo en las olas
te veo en mi vida
coro
luz de bengala para amarnos
luz de bengala pa encontrarnos
ya entre las olas
luz de bengala para amarnos
luz de bengala pa encontrarnos
ya entre las olas
que fue lo que paso
que fue lo que paso
que fue lo que paso
luz de bengala para amarnos
luz de bengala pa encontrarnos
ya entre las olas
luz de bengala para amarnos
luz de bengala pa encontrarnos
ya entre las olaaaaaaaaaaaaaaaaaas
lara lara la na na narana
que fue lo que paso
que fue lo que paso
que fue lo que paso
Songtekstvertaling
Wat is er gebeurd?
wanneer de zee
hij wordt verliefd op je hoofd.
vol sterren
Wat is er gebeurd?
als de zee je presenteert
Palm
vol met hen.
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?
wanneer de zee
I shine your eyes
in het zand
met volle maan
Wat is er gebeurd?
als je briesje
Ik heb medelijden met mijn benen.
en je bent niet hecht.
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?
koor
Bengaalse licht om van ons te houden
Bengaalse licht om ons te vinden
al tussen de golven
Bengaalse licht om van ons te houden
Bengaalse licht om ons te vinden
al tussen de golven
gesproken
je gaat weg. Ik voel je.
dat de zee geen voorwendsel was
om je te laten voelen
in staat zijn om te leven
en mezelf weer aangeven.
wat nooit was
oprecht
maar als
in deze zee
dat de wind waait
Ik voel me plotseling
een sterk gevoel
Ik weet niet of ik een beetje mis.
of heel weinig is wat ik voel.
gevoel is het punt
voel wat ik voel
als u ook
je zou nu in mijn dromen zijn.
Ik raak je kwijt. Ik zoek je.
maar ik kan je niet meer vinden.
Ik brand hard.
wind
maar ik heb liever dat het je vingers zijn.
die mijn huid opstak
hou me stevig vast.
laat ze in een groeiende stem
die plotseling zucht
song
een teder ritme
vind wat ik zoek.
en zoeken tot je
op zee
op de golven
wie zoekt
je gezicht
ik zie je op de golven.
Ik zie je in mijn leven
koor
Bengaalse licht om van ons te houden
Bengaalse licht om ons te vinden
al tussen de golven
Bengaalse licht om van ons te houden
Bengaalse licht om ons te vinden
al tussen de golven
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?
Bengaalse licht om van ons te houden
Bengaalse licht om ons te vinden
al tussen de golven
Bengaalse licht om van ons te houden
Bengaalse licht om ons te vinden
al onder de olaaaaaaaaaaaaaaaaaaas
lara lara la na narana
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?
Wat is er gebeurd?