Iskald — The Orphanage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Orphanage" van Iskald.
Songteksten
Hollowed by the face of fiery
I call you now a distant theory
The tale I tell is all but done
The book is open and dust is gone
The hag she goes from room to room
And weeps an endless song of doom
She’s measured and weighted in torture and pain
By all of us who have gone insane
I’m in The Orphanage I used to roam
I dream a dream of coming home
My life is ending I fear it not
This is my story I haven’t forgot
I’m four, I think, but I ain’t alive
When I’m not asleep, I’m down at the hive
There she beats until we bleed
So we can suffer and she can feed
In the darkest hall of domination
We pray to god for revelation
Trapped in cells of gore and steel
I tell my story, the seventh seal
Soon I’m gone, I hear my call
She’s coming now, it will be my fall
At the end I see her incarnated face
The fog has faded, let me receive my grace
My tale is ending, but be aware
The hag is in there, spreading fear
I take my things, I’ll walk away
Commandment of light, I will obey.
Songtekstvertaling
Gehuld door het gezicht van vurige
Ik noem je nu een verre theorie.
Het verhaal dat ik vertel is bijna klaar.
Het boek is open en het stof is weg.
De heks die ze van kamer naar kamer gaat.
En huilt een eindeloos lied van de ondergang
Ze wordt gemeten en gewogen in marteling en pijn.
Door iedereen die gek geworden is.
Ik ben in het weeshuis waar ik vroeger woonde.
Ik droom van een droom om thuis te komen
Mijn leven eindigt ik vrees het niet
Dit is mijn verhaal dat ik niet ben vergeten.
Ik ben vier, denk ik, maar ik leef niet meer.
Als ik niet slaap, ben ik bij de korf.
Daar slaat ze tot we bloeden.
Zodat we kunnen lijden en zij kan eten.
In de donkerste hal van overheersing
We bidden tot god voor openbaring.
Gevangen in cellen van gore en staal
Ik vertel mijn verhaal, het zevende zegel
Binnenkort ben ik weg, hoor ik mijn roep
Ze komt nu, het zal mijn val zijn.
Op het einde zie ik haar geïncarneerde gezicht.
De mist is verdwenen, laat me mijn genade ontvangen.
Mijn verhaal eindigt, maar wees je bewust.
De heks is daarbinnen en verspreidt angst.
Ik neem mijn spullen, ik loop weg
Gebod van licht, Ik zal gehoorzamen.