Iskald — Eden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eden" van Iskald.
Songteksten
The Gatekeepers are holding the obscured key
Watching and killing things we never thought to see
They keep order on faith and reality
Guarding the mystical demonic gate
As sand springs to dust she opens the gate
Dressend in her gloomy light she takes our heart in the night
Fearless as an ancient warrior she walks the path of the dead
On black bones of tombstone she lies in her bed
Beyond the seven gates she must travel
To overtake the mighty underworld domain
Ereshkigal’s face gloomed up her rage
The throne on which she stands
Trained by the souls of the dead
Tortured by the sister and the beast
Feasted on her own sweat and blood
She rules the dark part of… Eden!
Eden!
Trained by the souls of the dead
Tortured by the sister and the beast
Feasted on her own sweat and blood
She rules the dark part of… Eden!
Songtekstvertaling
De poortwachters houden de verborgen sleutel vast.
Kijken en doden van dingen die we nooit gedacht hadden te zien
Ze houden orde op geloof en realiteit
Bewaak de mystieke demonische poort
Als zand naar stof stroomt, opent ze de poort.
Dressend in haar sombere licht neemt ze ons hart in de nacht
Onverschrokken als een oude krijger loopt ze het pad van de doden
Op zwarte botten van grafsteen ligt ze in haar bed.
Achter de zeven poorten moet ze reizen.
Om het machtige onderwereld domein te veroveren
Ereshkigals gezicht verkneukelde haar woede.
De troon waarop zij staat
Getraind door de zielen van de doden
Gemarteld door de zus en het beest.
Smullen van haar eigen zweet en bloed
Ze heerst over het donkere deel van Eden.
Eden!
Getraind door de zielen van de doden
Gemarteld door de zus en het beest.
Smullen van haar eigen zweet en bloed
Ze heerst over het donkere deel van Eden.