Işın Karaca — Kalp Tanri'ya Emanet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalp Tanri'ya Emanet" van Işın Karaca.
Songteksten
Belki de oyunların arkasına saklanmışım
Şehirler büyümüs de ben hep çocuk mu kalmışım
Yenilmezdi böyle zamansız
Gitmeseydi eğer bu yürek.
Bulurdu, tutunurdu bi bahane daha nihayet
Kelimeler eksilirken seyrettim üzülerek
Bedenim paramparça ama
Kalp hala tanrıya emanet.
Kirlenince olur ya niyet,
Zor geliuor artık sevişmek
Tükenince mazeret,
Aşk acıdan ibaret
Belki ben hala masalların,
Mutlu sonların etkisindeyim hala
İşte bu yüzden bıçak sırtlarına emanettir bu yürek
Aslında yalanların, asolanların da farkındayım elbet
Ama gormezden geldim
Bilen bilir acıtır insanı gerçek…
Songtekstvertaling
Misschien verstopte ik me achter de Spelen.
Steden zijn volwassen geworden, en ik ben altijd een kind geweest.
Hij was onoverwinnelijk, zo tijdloos.
Als hij niet was gegaan, was dat hart.
Als hij het zou vinden, zou hij een ander excuus hebben.
Ik keek met droefheid toe terwijl de woorden slonken.
Mijn lichaam is verbrijzeld, maar
Het hart is nog steeds in Gods handen.
Het gebeurt als het vies wordt.,
Het is moeilijk meer om de liefde te bedrijven.
Sorry als je uitgeput bent.,
Liefde is pijn
Misschien ben ik nog steeds je sprookje.,
Ik ben nog steeds onder invloed van een gelukkig einde.
Daarom is het mes een vertrouwen in hun rug.
Eigenlijk ben ik me bewust van de leugens en de asolanen.
Maar ik kom uit Gormez.
Het doet iemand pijn die de waarheid kent.…