Iselia — These Roots, These Branches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Roots, These Branches" van Iselia.
Songteksten
As skyscraping trees cast shadows
there’s an uncomfortable and eerie stillness in the woods.
Past the branches and clouds
the moon hangs infinitely throughout the night.
Illuminating open fields
and sheding light into fearful eyes,
but it’ll only shine so far.
These roots tell tales that these branches will never hear.
And the peak of our limbs shed pale memories.
Like raindrops cascading down leaves
these memories will forever keep their place in time.
These trees are now silent
and this night it speaks.
Disregarding time the moon refuses to set.
Nothing bothers to acknowledge the existence of the sun
for it’ll never rise.
This night will forever persist.
Songtekstvertaling
Zoals wolkenkrabbers schaduwen werpen
er is een ongemakkelijke en griezelige stilte in het bos.
Voorbij de takken en wolken
de maan hangt oneindig door de nacht.
Lichtdoorlatende open velden
en het licht in angstige ogen werpt.,
maar het zal maar zo ver schijnen.
Deze wortels vertellen verhalen die deze takken nooit zullen horen.
En de top van onze ledematen werpen bleke herinneringen op.
Als regendruppels die bladeren naar beneden doen stromen
deze herinneringen zullen voor altijd hun plaats in de tijd behouden.
Deze bomen zijn nu stil.
en deze nacht spreekt het.
Voorbijgaand aan de tijd die de maan weigert te zetten.
Niets neemt de moeite om het bestaan van de zon te erkennen.
want het zal nooit stijgen.
Deze nacht zal voor altijd voortduren.