Isadar — Lessons In Love (The Messenger) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lessons In Love (The Messenger)" van Isadar.
Songteksten
I Needed This
About As Much
As A Slap In The Face.
But Now It’s Done —
It’s Over,
I’ll Probably Get Over It…
But You,
You Gave Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh —
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
Someday I’ll Realize
Why It Hurts So Much —
Tell Me How Come It Feels This Way?
I Want To Make You Pay!!!
(…Want To Make You Pay)
But You,
You Gave (Sent) Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh,
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
But, Until Then
I’ve Learned My Lessons In Love —
Don’t You Listen To The Man
That Says, «Love Is Grand!»
‘Cause I Guarantee You —
No, He Doesn’t Understand…
He Doesn’t Understand.
I Can’t Keep On
Living Like An Animal.
I’m In The Middle Of Your Madness.
I Don’t Know Right From Wrong…
(Don't Know — Right From Wrong)
But You,
You Gave (Sent) Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh,
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
But, Until Then
I’ve Learned My Lessons In Love —
Don’t You Listen To The Man
That Says, «Love Is Grand!»
‘Cause I Guarantee You —
No, He Doesn’t Understand…
He Doesn’t Understand.
I’m Going To Leave,
And I Won’t Look Back
For A Second In Time.
I’ll Only Remember
The Mistakes I’ve Made —
And The Look On Your Face
At The End Of The Race
(…End Of The Race)
But You,
You Gave (Sent) Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh,
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
But, Until Then
I’ve Learned My Lessons In Love —
Don’t You Listen To The Man
That Says, «Love Is Grand!»
‘Cause I Guarantee You —
No, He Doesn’t Understand…
He Doesn’t Understand.
— SPEAKING:
Pain Is To Love,
As Tears Is To Heartache,
As Love Is To Rejection,
As Old Is To Tired,
As Young Is To Pleasure,
As I Want It All:
As I… Want…It…All…
But You,
You Gave (Sent) Me This
Like A Test Of My Faith —
It Was Cruel,
It’s Harsh,
I Never Asked For It,
You Know I Never Asked For It…
But, Until Then
I’ve Learned My Lessons In Love —
Don’t You Listen To The Man
That Says, «Love Is Grand!»
‘Cause I Guarantee You —
No, He Doesn’t Understand…
He Doesn’t Understand.
Ad Lib. ‘Till End
But Until Then,
I’ve Learned My Lessons In Love…
(Na, Na, Na, Na, Na-Nah)
But Until Then,
I’ve Learned My Lessons In Love…
But, Until Then…
Songtekstvertaling
Ik Had Dit Nodig.
Ongeveer Evenveel.
Als Een Klap In Het Gezicht.
Maar nu is het voorbij. —
Het is voorbij.,
Ik kom er waarschijnlijk wel overheen.…
Maar Jij ... ,
Je Gaf Me Dit.
Als Een Test Van Mijn Geloof —
Het Was Wreed.,
Het is Hard. —
Ik Heb Er Nooit Om Gevraagd.,
Ik Heb Er Nooit Om Gevraagd.…
Op een dag zal ik me realiseren
Waarom Het Zo ' N Pijn Doet —
Hoe Komt Het Dat Het Zo Voelt?
Ik Wil Je Laten Boeten.!!
(...Wil Je Laten Betalen)
Maar Jij ... ,
Je Gaf Me Dit
Als Een Test Van Mijn Geloof —
Het Was Wreed.,
Het is Hard.,
Ik Heb Er Nooit Om Gevraagd.,
Ik Heb Er Nooit Om Gevraagd.…
Maar Tot Dan
Ik heb mijn lessen in liefde geleerd. —
Luister niet naar de Man.
Dat Zegt, "Liefde Is Geweldig!»
Want Ik Garandeer Je —
Nee, Hij begrijpt het niet.…
Hij begrijpt het niet.
Ik kan niet doorgaan.
Leven Als Een Dier.
Ik zit midden in je waanzin.
Ik weet niet wat goed en kwaad is.…
(Weet niet — goed van fout)
Maar Jij ... ,
Je Gaf Me Dit
Als Een Test Van Mijn Geloof —
Het Was Wreed.,
Het is Hard.,
Ik Heb Er Nooit Om Gevraagd.,
Ik Heb Er Nooit Om Gevraagd.…
Maar Tot Dan
Ik heb mijn lessen in liefde geleerd. —
Luister niet naar de Man.
Dat Zegt, "Liefde Is Geweldig!»
Want Ik Garandeer Je —
Nee, Hij begrijpt het niet.…
Hij begrijpt het niet.
Ik ga weg.,
En ik kijk niet om
Voor Een Tweede Keer.
Ik zal het me alleen herinneren.
De fouten die Ik heb gemaakt —
En De Blik Op Je Gezicht
Aan Het Einde Van De Race
(...Einde Van De Race)
Maar Jij ... ,
Je Gaf Me Dit
Als Een Test Van Mijn Geloof —
Het Was Wreed.,
Het is Hard.,
Ik Heb Er Nooit Om Gevraagd.,
Ik Heb Er Nooit Om Gevraagd.…
Maar Tot Dan
Ik heb mijn lessen in liefde geleerd. —
Luister niet naar de Man.
Dat Zegt, "Liefde Is Geweldig!»
Want Ik Garandeer Je —
Nee, Hij begrijpt het niet.…
Hij begrijpt het niet.
— SPREKEND:
Pijn Is Liefde,
Als Tranen Is Voor Hartzeer,
Zoals Liefde Is Voor Afwijzing,
Zo Oud Is Te Moe,
Zo Jong Is Voor Plezier,
Zoals Ik Het Allemaal Wil.:
Zoals Ik ... Wil ... Het ... Alles…
Maar Jij ... ,
Je Gaf Me Dit
Als Een Test Van Mijn Geloof —
Het Was Wreed.,
Het is Hard.,
Ik Heb Er Nooit Om Gevraagd.,
Ik Heb Er Nooit Om Gevraagd.…
Maar Tot Dan
Ik heb mijn lessen in liefde geleerd. —
Luister niet naar de Man.
Dat Zegt, "Liefde Is Geweldig!»
Want Ik Garandeer Je —
Nee, Hij begrijpt het niet.…
Hij begrijpt het niet.
Ad Lib. Tot Het Einde
Maar Tot Dan,
Ik heb mijn lessen in liefde geleerd.…
(Na, Na, Na, Na, Na-Nah)
Maar Tot Dan,
Ik heb mijn lessen in liefde geleerd.…
Maar Tot Dan…