Isabelle Boulay — Un peu d'innocence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un peu d'innocence" van Isabelle Boulay.
Songteksten
J’ai envie de partir avec lui, ailleurs
Je crois qu’il m’aime, il me l’a dit, d’ailleurs
Quand il est près de moi je respire
Je sais que je peux tout lui dire
Il me comprend
On se fait des plans un peu fous, on rit
Si le monde est pas fait pour nous, tant pis
On n’ose pas se parler d’avenir
On n’sait pas le temps qu’il nous reste
Pour la tendresse
Laissez-moi un peu d’innocence
Donnez-moi un jour de vacances
Entre toutes vos guerres et vos affaires urgentes
Et si rien ne peut vous attendrir
J’ai au moins le droit de choisir
Entre votre planète
Et mes étoiles filantes d’adolescente
Quand mon c?"ur est triste il m’emmène danser
Il arrive àme faire quand même planer
Quand c’est lui qui a mal je l’entoure
De mes bras et il s’endort
Tout contre moi
Laissez-lui un peu d’innocence
Donnez-lui un jour de vacances
Entre toutes vos guerres et vos affaires urgentes
Et si rien ne peut vous attendrir
Il n’a pas besoin de choisir
Entre votre planète
Et mes étoiles filantes d’adolescente
Entre toutes vos guerres et vos affaires urgentes
Et si rien ne peut vous attendrir
J’ai au moins le droit de choisir
Entre votre planète
Et mes étoiles filantes d’adolescente
Songtekstvertaling
Ik wil ergens anders met hem heen.
Ik denk dat hij van me houdt.
Als hij bij me is, adem ik.
Ik weet dat ik haar alles kan vertellen.
Hij begrijpt me.
We maken plannen een beetje gek, We lachen
Als de wereld niet voor ons gemaakt is, des te erger
We durven niet over de toekomst te praten.
We weten niet hoeveel tijd we nog hebben.
Voor tederheid
Geef me wat onschuld.
Geef me een vakantiedag.
Tussen al jullie oorlogen en jullie dringende zaken
En als niets je kan verzachten
Ik heb tenminste het recht om te kiezen.
Tussen jullie planeet
En mijn tiener vallende sterren
Wanneer mijn c?"ur is verdrietig hij neemt me mee dansen
Het laat me toch zweven.
Als hij pijn doet, omsingel ik hem.
Uit mijn armen en hij valt in slaap
Allemaal tegen mij.
Geef hem wat onschuld.
Geef haar een feestdag.
Tussen al jullie oorlogen en jullie dringende zaken
En als niets je kan verzachten
Hij hoeft niet te kiezen
Tussen jullie planeet
En mijn tiener vallende sterren
Tussen al jullie oorlogen en jullie dringende zaken
En als niets je kan verzachten
Ik heb tenminste het recht om te kiezen.
Tussen jullie planeet
En mijn tiener vallende sterren