Isabelle Boulay — Tu n'as pas besoin songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu n'as pas besoin" van Isabelle Boulay.

Songteksten

Tu n’as pas besoin
De changer le monde àmoitié
Tu n’as pas besoin
De chercher des murs àbriser
Je n’ai qu'àregarder devant moi
Je ne vois plus l’ombre autour de toi
Tu n’as pas besoin
De jeter l’soleil àmes pieds
Tu n’as pas besoin
D’arrêter la terre de tourner
Je n’ai qu'àm'imaginer sans toi
Et la vie s'échappe àtravers moi
Tu n’as pas besoin
De m’offrir ton âme àdamner
Tu n’as pas besoin
De m’offrir tes jours àcompter
Je n’ai qu'àpencher ma nuit sur toi
Et c’est la lumière au fond de moi

Songtekstvertaling

Dat hoeft niet.
Om de wereld te veranderen
Dat hoeft niet.
Op zoek naar muren om te schitteren
Ik hoef alleen maar voor me te kijken.
Ik kan de schaduw om je heen niet meer zien.
Dat hoeft niet.
Om de zon op mijn voeten te gooien
Dat hoeft niet.
Om de aarde te stoppen met draaien
Ik moet het me voorstellen zonder jou.
En het leven ontsnapt via mij
Dat hoeft niet.
Om me je ziel aan damner aan te bieden
Dat hoeft niet.
Om me je dagen aan te bieden om te tellen.
Het enige wat ik moet doen is mijn nacht aan jou hangen.
En het is het licht in mij