Isabelle Boulay — Sur le tapis vert songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sur le tapis vert" van Isabelle Boulay.
Songteksten
Dans mes nuits oùy a pas que des mystères
Parfois j’arrive aux portes de l’enfer
Y a le feu qui me glace le c?"ur
Moi qui n’voulais rien qu’un peu d’chaleur
Y’en a qui font du cash et des carrières
Moi c’est ma vie que j’mets sur le tapis vert
Alors quand tu me dis je t’aime
Tu sais pas oùla nuit t’entraîne
Si tu poses tes mains sur ma peau
Tu vas trouver ta vie en morceaux
Et je resterai lààte regarder souffrir
Si tu poses ton corps sur mon corps
T’auras jamais raison, toujours tort
Tu pourras me trahir et partir loin de moi
Je s’rai comme une enfant qui pleure en toi
Y a des rêves qui s’empilent devant toi
Tu en fais des prisons oùtu me vois
Mais moi j’ai tout brûléd'avance
Je n’ai que ma folie et le silence
Y’en a qui font du cash et des carrières
Moi c’est ma vie que j’mets sur le tapis vert
Alors quand tu me dis je t’aime
Tu sais pas oùla nuit t’entraîne
Si tu poses tes mains sur ma peau
Tu vas trouver ta vie en morceaux
Et je resterai lààte regarder souffrir
Si tu poses ton corps sur mon corps
T’auras jamais raison, toujours tort
Tu pourras me trahir et partir loin de moi
Je s’rai comme une enfant qui pleure en toi
Songtekstvertaling
In mijn nachten waar niet alleen mysteries
Soms kom ik bij de poorten van de hel.
Zit er brand in mijn kont?"ur
Ik die niets anders wilde dan een beetje warmte.
Er zijn er die geld verdienen en carrières maken.
Ik ben mijn leven dat ik op het groene tapijt zet
Dus als je zegt dat ik van je hou
Je weet niet waar de nacht Je brengt.
Als je je handen op mijn huid legt
Je zult je leven in stukken vinden.
En ik sta daar te kijken hoe je lijdt
Als je je lichaam op mijn lichaam legt
Je zult nooit gelijk hebben, altijd fout.
Je kunt me verraden en me met rust laten.
Ik scheer me als een kind dat in je huilt.
Er zijn dromen die stapel voor u
Je maakt gevangenissen waar je me ziet
Maar ik heb alles van tevoren verbrand.
Ik heb alleen mijn waanzin en stilte.
Er zijn er die geld verdienen en carrières maken.
Ik ben mijn leven dat ik op het groene tapijt zet
Dus als je zegt dat ik van je hou
Je weet niet waar de nacht Je brengt.
Als je je handen op mijn huid legt
Je zult je leven in stukken vinden.
En ik sta daar te kijken hoe je lijdt
Als je je lichaam op mijn lichaam legt
Je zult nooit gelijk hebben, altijd fout.
Je kunt me verraden en me met rust laten.
Ik scheer me als een kind dat in je huilt.