Isabelle Boulay — En t'attendant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En t'attendant" van Isabelle Boulay.
Songteksten
En t’attendant
J’ai tricotéta chambre de mes rêves
Blotti ton prénom contre mes lèvres
En t’attendant
En t’attendant
J’ai jouédevant la glace àêtre une femme
Réécrit mon histoire pour taire tes larmes
En t’attendant
J’ai achetédes robes couleur de bonbon
Que tu m' dévores, que je sois ta maison
Ton cheval blanc
En t’attendant
Je plonge mon nez dans la barbe àpapa
Je suis si deux que j' tiens plus dans ses bras
En t’attendant
La vie prend des reflets de sucre d’orge
Ton père noue des écharpes douces sur ma gorge
En t’attendant
En t’attendant
La vent prend des rires d’enfants en rafales
Moi ça m' donne des envies pas trop banales
Pas comme avant
En t’attendant
Je croise toute la journée celle que j'étais
Toute la journée celle que j' serai
En te voyant
En t’attendant
Il parle toutes les nuits de ce qu’on sera
Avec toi, avec toi
En t’attendant
J’apprends par c?"ur tous les mots des chansons
Que tu t’endormes, que j' sois ton polochon
En t’attendant
En t’attendant
La nuit prend des reflets de lune vermeils
Tu te réveilles lovédans mon sommeil
Tu prends ton temps
En t’attendant
J’ai achetédes robes couleur de passion
Que tu m’adores, que je sois tes saisons
Ton océan
En t’attendant
En t’attendant
J’ai dessinéle monde àton image
Avec des tons plus doux mais pas trop sages
En t’attendant
En t’attendant
J’ai compris les câlins de ma maman
Je crois bien que je t’en donnerai autant
Songtekstvertaling
Wachten op jou
Ik brei een kamer van mijn dromen
Je naam tegen mijn lippen geknuffeld
Wachten op jou
Wachten op jou
Ik speel voor het ijs om een vrouw te zijn
Herschrijf mijn verhaal om je tranen het zwijgen op te leggen.
Wachten op jou
Ik heb snoepkleur jurken gekocht.
Moge je me verslinden, mag ik je thuis zijn
Uw witte paard
Wachten op jou
Ik doop mijn neus in de baard atpapa.
Ik ben zo twee dat ik meer in haar armen houd.
Wachten op jou
Het leven vergt reflecties van gerstsuiker
Je vader bindt zoete sjaals aan mijn keel
Wachten op jou
Wachten op jou
De wind neemt het gelach van kinderen in de wind
Het geeft me verlangens niet te banaal
Niet zoals voorheen.
Wachten op jou
Ik heb degene ontmoet die ik de hele dag was.
De hele dag zal ik
Jou zien
Wachten op jou
Hij praat elke avond over wat we zullen zijn.
Met jou, met jou
Wachten op jou
Leer ik het door c?"ur all the words of the songs
Dat je in slaap valt, dat ik je plunjezak ben.
Wachten op jou
Wachten op jou
De nacht neemt rode maan reflecties
Je wordt wakker in mijn slaap
Je neemt de tijd.
Wachten op jou
Ik kocht jurken Kleur van passie
Moge U Mij aanbidden, mag ik uw seizoenen zijn
Uw Oceaan
Wachten op jou
Wachten op jou
Ik tekende de wereld in jouw tekening.
Met zachtere maar niet te wijze tonen
Wachten op jou
Wachten op jou
Ik begreep de knuffels van mijn moeder.
Ik denk dat ik je dat geef.