Isabelle Adjani — Princesse au petit pois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Princesse au petit pois" van Isabelle Adjani.
Songteksten
C'est mieux si je dors sans rêver
J'ai peur de rien
Il ne faut pas pousser
Arrêtez, je n'vais plus vous aimer
Mais j'vous ai donné des preuves insensées
J'ai tout ce dont tu peux rêver
Si j'étais vous, je m'ferais pas posséder
Cruauté d'en rester au cliché
Mais de vous à moi, rien n'peut m'étonner
Ce n'sera jamais comme vous voulez
C'est moi, c'est moi d'la tête aux pieds
Faut pas dramatiser
Sur l'effet que j'vous fais quand je m'en vais
Mais y a rien à dire, c'est pas compliqué
J'attrape des bleus partout sans bouger
Absolument pas
Princesse au p'tit pois
J'suis pas comme vous et moi
Absolument pas
Princesse au p'tit pois
J'suis pas comme vous et moi
Comment ça va toi (-le à matelas)?
Comme tricher n'est pas jouer
J'ai gagné
Mais le charme de la vie est brisé
C'est mieux si je dors sans rêver
J'ai peur de rien
Il ne faut pas pousser
Arrêtez, je n'vais plus vous aimer
Mais j'vous ai donné des preuves insensées
J'vous ai donné des preuves insensées
Absolument pas
Princesse au p'tit pois
J'suis pas comme vous et moi
Absolument pas
Princesse au p'tit pois
J'suis pas comme vous et moi
Comment ça va toi (-le à matelas)?
Songtekstvertaling
Het is beter als ik slaap zonder te dromen Ik ben bang voor niets je moet niet duwen stop, Ik zal niet langer van je houden maar ik heb je zinloos bewijs ik heb alles wat je kunt dromen als ik jou was, ik zou geen wreedheid bezitten om te blijven bij het cliché maar van jou naar mij, niets kan me verbazen het zal nooit zijn zoals je wilt het is mij, Ik ben het van top tot teen niet dramatiseren over het effect dat ik je maak als ik vertrek maar er is niets te zeggen het is niet ingewikkeld ik vang overal blauwe plekken zonder te bewegen absoluut geen prinses op de kleine erwtjes Ik ben niet zoals jij en ik Ik ben niet zoals jij en ik. hoe gaat het met je?
Alsof vals spelen niet speelt Ik won maar de charme van het leven is gebroken het is beter als ik slaap zonder te dromen Ik ben bang voor niets je moet niet duwen stop, Ik zal niet langer van je houden maar ik gaf je zinloos bewijs ik gaf je zinloos bewijs absoluut geen prinses bij de kleine erwten ik ben niet zoals jij en ik absoluut niet Prinses bij de kleine erwten ik ben niet zoals jij en ik hoe gaat het met je (- de matras)?