Isabelle Adjani — Et moi, chouchou songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Et moi, chouchou" van Isabelle Adjani.
Songteksten
Et qu'est-ce que je deviens dans tout ça?
Dis-moi, chouchou, t'as pensé à moi?
Si tu veux te casser
Et tout cas-ser tes joujoux,
On jouera à chat
Joue, joue, bout de chou, joujou, bout de chou d'où
Coucou, chouchou, poup pouppi dou
Tu me couvres sous mes levis
De baisers doux doux
C'est ça qui me tue
Puis tu me rackettes mes tennis
Et moi, bout de chou, je reste pieds nus
Joue, joue, bout de chou, joujou, bout de chou d'où
Coucou, chouchou, poup pouppi dou
Je sais jamais où tu es tu es
Un peu foufou dans ta tête à toi
Tu reviens, puis tu disparais
Tu me fais coucou, me revoilà, là
Et moi, tu crois que ça m'amuse
De faire la nounou avec toi, bébé ?
Tu emploies toutes les ruses
J'entends hou hou dis-moi où tu es
Joue, joue, bout de chou, joujou, bout de chou d'où
Coucou, chouchou, poup pouppi dou
Tu fais l'imbécile, c'est un style, ah
Que tu donnes sous sous tes airs de faux pas là
Je suis d'accord quand tu repas-seras, kan-gourou,
Sauter dans mes bras
Songtekstvertaling
En wat word ik in dit alles?
Zeg eens, schat, heb je aan me gedacht?
Als je je speelgoed wilt breken, dan spelen we Kattenwang, Wang, kooltip, joujou, kooltip waar Koekoek, chouchou, poep pouppi dou je bedek me onder mijn levis zoete kussen zoet dat is wat me doodt dan rackets mijn tennis en mij, punt van kool, ik blijf blootsvoets Wang, Wang, punt van kool, joujou, punt van kool waar Koekoek, chouchou, poep pouppi Dou ik weet nooit waar je bent je bent je bent een beetje wispelturig in je hoofd Je komt naar me toe terug, dan verdwijn je, zeg hallo, ik ben hier, daar en ik, denk je dat het leuk is om een nanny met je te zijn, baby ?
Je gebruikt alle trucs die ik hoor hou vertel me waar je bent Wang, Wang, stuk kool, joujou, stuk kool waar Koekoek, chouchou, poup pouppi je maakt een dwaas, het is een stijl, ah je geeft onder je lucht van verkeerde stappen daar ben ik het eens als je eet-zal zijn, Kan-guru, spring in mijn armen