Isabel Pantoja — Trece de Mayo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trece de Mayo" van Isabel Pantoja.
Songteksten
Ay 13,13 de Mayo
Cuando me encontré contigo
Ay, tus ojos de manzana
Y tus labios de cuchillo
Y las nueve, nueve letras
De tu nombre sobre el mio
Que borraron diferencias
De linaje y apellio
Bendita sea la mare
La mare que te ha pario
Que solita se quedo
Para darme a mi un jacinto
Que alegraba sus jardines
Dios de gloria para el mío
Quieres que vaya descalza
Yo me iré por los aminos
Quieres que me abra las venas
Para ver si doy contigo
Haré lo que se te antoje
Lo que mande tu capricho
Que es mi corazón cometa
Y en tu mano esta el ovillo
Que es mi sinrazón campanas
Y tu voluntad sonio
Ay 13,13 de Mayo
Cuando me encontré contigo
Por tu querer vida mía
Voy borracha de cariño
Yo te quiero con el alba
Y de noche junto al trigo
Al atardecer te quiero
Cuando se callan los niños
Madrugada, tarde y noche
Por los siglos de los siglos
Ay 13, 13 de Mayo Clarín de amor y olvio
Por la sangre me corrió
Un toro de escalofrío
Que dejo mi alma clavada
En la plaza del suspiro
Quieres que vaya descalza
Yo me iré por los caminos
Quieres que me abra la venas
Para ver si doy contigo
Haré lo que se te antoje
Lo que mande ti capricho
Que es mi corazón cometa
Y en tu mano esta el ovillo
Que es mi sinrazón campanas
Y tu voluntad sonio
Ay 13, 13 de Mayo
Cuando me encontré contigo
Songtekstvertaling
13.13 Mei
Toen ik je ontmoette
Oh, je Appelogen
En je messenlippen
En de negen, negen letters.
Van jouw naam boven de mijne
Dat de verschillen wegwiste
Van afkomst en achternaam
Gezegend zij de zee
De merrie die jou gebaard heeft.
Dat alleen bleef
Om me een hyacinth te geven
Die de tuinen van ' ADN (het paradijs) verlicht.
God van de heerlijkheid voor de mijne
Wil je dat ik blootsvoets ga?
Ik ga de neushoorns halen.
Wil je dat ik mijn aderen openmaak?
Om te zien of ik je sloeg.
Ik doe wat je wilt.
Wat je gril ook beveelt.
Dat is mijn komeethart.
En in je hand is de bal
Dat zijn mijn nonsens bells.
En uw will sonio
13.13 Mei
Toen ik je ontmoette
Voor jouw verlangen naar mijn leven.
Ik ben dronken van de liefde
Ik hou van je met de dageraad
En ' s nachts bij het graan
Bij zonsondergang hou ik van je.
Als kinderen stil zijn
'S ochtends,' s avonds en ' s avonds
Voor altijd en eeuwig
Ay 13, mei 13 Clarin de amor en olvio
Voor het bloed liep me
Een rillende stier
Dat ik mijn ziel genageld achterlaat
Op het plein van de zucht
Wil je dat ik blootsvoets ga?
Ik ga over de weg.
Wil je dat ik mijn aderen openmaak?
Om te zien of ik je sloeg.
Ik doe wat je wilt.
Wat je maar wilt.
Dat is mijn komeethart.
En in je hand is de bal
Dat zijn mijn nonsens bells.
En uw will sonio
13 Mei
Toen ik je ontmoette