Isabel Pantoja — De Nadie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De Nadie" van Isabel Pantoja.
Songteksten
De Quien es el color
Y la nube y la estrella;
De nadie.
Y el amor sin timón
Cuando caracolea;
De nadie.
De quien es el azul
Alumbrando mareas;
De nadie
Y esa barca de vela
Perdida en el mar;
De nadie.
De nadie,
De nadie;
Te fuiste
Y no he vuelto nunca
A ser de nadie;
Del viento,
Del aire
De la brisa del mar
Que al pasar
Va dorando mi carne.
De nadie,
De nadie;
De nadie he querido ser
Ni amor
Ni amante;
Soy solo
Del aire
Que acaricia mi pelo
Y se va
Perfumando mi calle.
Mira que pena
Porque aquel
Marinero
Creyó
Que mi amor,
Que mi amor
Suyo era.
Y el caballo de espuma
Que trota en los mares;
De nadie.
De quien es el aroma
De los azahares;
De nadie.
Y el olor del rocío
Del amanecer;
De nadie.
Songtekstvertaling
Wiens kleur is het?
Bij de wolk en de ster;
Niemand.
En liefde zonder roer
Wanneer het slakt;
Niemand.
Wiens blauw is het?
Getijden van verlichting;
Niemand
En die zeilboot
Verloren op zee;
Niemand.
Niemand,
Niemand;
Je ging weg.
En ik kwam nooit meer terug.
Om van niemand te zijn;
Van de wind,
Vanuit de lucht
Uit de zeewind
Dat bij het passeren
Hij Browning mijn vlees.
Niemand,
Niemand;
Niemand die ik wilde zijn
Noch liefde
Noch minnaar;
Ik ben alleen.
Vanuit de lucht
Dat streelt mijn haar.
En het gaat
Mijn straat aan het parfumeren.
Kijk wat jammer.
Omdat dat
Zeiler
Geloven
Dat mijn liefde,
Dat mijn liefde
Het was van hem.
En het schuim paard
Die in de zeeën rondloopt;
Niemand.
Wiens aroma is het?
Van de azahares;
Niemand.
En de geur van dauw
Dawn;
Niemand.