Isaac Shepard — Leaves in the Wind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaves in the Wind" van Isaac Shepard.
Songteksten
Can you remember me?
You can’t remember because everything is written into your immacolate mind
Because my face is hidden into your restless dreams
Because the memories can’t be forgotten about you, Lyla
Only time, Lyla, time will make everything clears
Soon you will understand not to be like the other leaves, at the mercy of the
wind
Finally you will saver the vital lymph of the memory
Finally you will saver the taste of freedom
Can you remember me?
We picked up together the flakes of the winter
We breathed together the 100 petals of the spring
We blew together sweet melodies into the shells of the summer
We flew together on the leaves of the autumn
Tell me what you see when you look at me
Our short season is finished
For you it hadn’t lasted enough
Just the time of a indistinct dream
That’s why you’ll never known, Lyla, that: that dream was also mine
Songtekstvertaling
Ken je me nog?
Je weet het niet meer, want alles staat in je Onbevlekte geest geschreven.
Omdat mijn gezicht verborgen is in jouw rusteloze dromen.
Omdat je herinneringen niet vergeten kunnen worden, Lyla.
Alleen tijd, Lyla, tijd zal alles ophelderen.
Binnenkort zul je begrijpen niet te zijn als de andere bladeren, overgeleverd aan de genade van de
wind
Tenslotte zult u de vitale lymfeklieren van het geheugen besparen
Eindelijk zult u de smaak van vrijheid behouden
Ken je me nog?
We pikte samen de vlokken van de winter
We ademde samen de 100 blaadjes van de lente
We bliezen zoete melodieën samen in de schelpen van de zomer
We vlogen samen op de bladeren van de herfst
Vertel me wat je ziet als je naar me kijkt.
Ons korte seizoen is afgelopen.
Voor jou had het niet genoeg geduurd.
Alleen de tijd van een onduidelijke droom
Daarom zul je het nooit weten, Lyla, dat die droom ook van mij was.