Isaac Hayes — Wonderful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderful" van Isaac Hayes.
Songteksten
It’s wonderful to be in love with you
It’s so nice to know that you love me too
It seems like heaven is smiling at me The first time I saw your face
This hunger started growing in me And those lips of yours, I just had to taste
Now that was the birth of our love affair
And since then it’s grown a thousand times
You’re the sweetest thing that love can bring
And I’m so glad that you’re mine
And it’s wonderful to be in love with you, oh, yes it is It’s so nice to know that you love me too
No one in this world is perfect
But you’re the closest to perfection as one can be You are my inspiration
You’re the other half that makes the whole of me Compliments to you from all the people who know
Is how you brighten up my world
And you keep it bright, every day and night
You are just quite a girl
It’s wonderful to be in love with you, oh, yes, it is, yes, it is It’s so nice to know that you love me too
Baby, ooh baby, I wouldn’t leave you if I could
Mama, ooh mama, your love is so doggone good, so good
And everyday is gonna be that way
Just as long as I’m your man
It’s wonderful to be in love with you, yes it is
I said that it’s so nice to know that you love me too
Songtekstvertaling
Het is geweldig om verliefd op je te zijn.
Het is zo fijn om te weten dat je ook van mij houdt.
Het lijkt alsof de hemel naar me lacht de eerste keer dat ik je gezicht zag.
Deze honger begon te groeien in mij en die lippen van jou, Ik moest gewoon proeven
Dat was de geboorte van onze liefdesaffaire.
En sindsdien is het duizend keer gegroeid.
Je bent het liefste wat liefde kan brengen
En ik ben zo blij dat je van mij bent.
En het is geweldig om verliefd op je te zijn, oh, ja het is zo leuk om te weten dat je ook van mij houdt
Niemand in deze wereld is perfect.
Maar je bent het dichtst bij perfectie als iemand kan zijn Je bent mijn inspiratie
Jij bent de andere helft die mij complimenteert aan jou van alle mensen die weten
Is hoe je mijn wereld opvrolijkt
En je houdt het helder, elke dag en nacht
Je bent me er eentje.
Het is geweldig om verliefd op je te zijn, oh, ja, dat is het, ja, het is zo leuk om te weten dat je ook van mij houdt
Baby, ooh baby, Ik zou je niet verlaten als ik kon
Mama, ooh mama, je liefde is zo verdomd goed, zo goed
En elke dag zal zo zijn
Zolang ik je man ben
Het is geweldig om verliefd op je te zijn.
Ik zei dat het zo fijn is om te weten dat jij ook van mij houdt.