Isaac Hayes — Runnin' Out Of Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runnin' Out Of Fools" van Isaac Hayes.
Songteksten
You’re runnin' out
You’re runnin' out
You sure you haven’t got the wrong number?
You sure it’s me you wanna talk to tonight?
Everyone in town has your number, yeah
Everybody’s got you pegged right
Is that why you got in touch with me, yeah?
I guess you must be runnin' out of fools
When you went and left me here crying
Your goodbye was colder than ice
It didn’t bother you, I was here crying
Now you wanna break my heart twice
Is that why you got in touch with me, yeah?
I guess you must be runnin' out of fools
Runnin' out of fools like me, oh yeah
Runnin' out of fools like me I guess you finally got back to my name
In your little black book
Somewhere in your little black book
But listen, I tell you what
I bet you forgot how I even look
You don’t remember how I look
Here’s what you can do Go ahead with all your sweet talking
Go ahead for all the good it can do Have yourself a dime’s worth of talkin'
'Cause in few minutes I’m gonna hang right up on you
'Cause this time, oh girl
You’re just not getting through to me, no, no I know you gotta be, you just gotta be runnin' out of fools
You’re runnin' out of fools like me You’re runnin' out of fools like me I wanna know who your next fool is You can believe it won’t be me Who you’re gonna turn to, woman, where you gonna go?
I know you can’t call me Then don’t come back and
You’re runnin' out of fools, you’re runnin' out of fools
You did so much playin' around
Your name is all over town
You’re runnin' out of fools, out of fools like me Who your next fool be?
I know it wouldn’t be me Payback is gonna get you
Heartbreak ain’t gonna forget you
You’re runnin' out of fools
Songtekstvertaling
Je raakt op.
Je raakt op.
Weet je zeker dat je niet verkeerd verbonden bent?
Weet je zeker dat je vanavond met mij wilt praten?
Iedereen in de stad heeft je nummer.
Iedereen heeft je goed ingeschat.
Heb je daarom contact met me opgenomen?
Ik denk dat je geen dwazen meer hebt.
Toen je me hier liet huilen.
Je afscheid was kouder dan ijs.
Het stoorde je niet, Ik was hier aan het huilen.
Nu wil je mijn hart twee keer breken
Heb je daarom contact met me opgenomen?
Ik denk dat je geen dwazen meer hebt.
Er zijn geen dwazen meer zoals ik.
Ik denk dat je eindelijk mijn naam terug hebt.
In je kleine zwarte boekje
Ergens in je kleine zwarte boekje
Maar luister, ik zal je wat vertellen.
Je bent vast vergeten hoe ik eruitzie.
Je weet niet meer hoe ik eruit zie.
Hier is wat je kunt doen Ga door met al je zoete gepraat
Ga je gang voor al het goede dat het kan hebben je een dubbeltje waard van praten'
Want over een paar minuten hang ik meteen op.
Want deze keer, Oh meisje
Je dringt niet tot me door.
Ik wil weten wie je volgende dwaas is. je kunt geloven dat je niet naar mij gaat, vrouw. waar ga je heen?
Ik weet dat je me niet kunt bellen. kom dan niet terug.
Je hebt geen dwazen meer, je hebt geen dwazen meer.
Je hebt zoveel gespeeld.
Je naam is overal in de stad.
Je hebt geen dwazen meer, geen dwazen zoals ik wie je volgende dwaas is?
Ik weet dat het niet mijn wraak zal zijn.
Liefdesverdriet zal je niet vergeten.
Je hebt geen dwazen meer.