Isaac Hayes — Rolling Down A Mountainside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rolling Down A Mountainside" van Isaac Hayes.
Songteksten
Losers and winners
Everyone must play fair
All you beginners know
That you’ve got to start somewhere
(So) Whether you’re saints or sinners
(Smile) Smile and share
(Sun) Sunlight as well as shadows
While you learn that everyone cares (Everyone cares)
Everyone out there (Everyone out there)
Has a cross to bear (Has a cross to bear)
And we’ll never dare to live alone
'Cause we’re not stones rolling down a mountainside
We all count and we’ve got strength and we got pride
'Cause God is on our side (God is on our side, God is on our side)
Mmm, hmm, God is on our side, hmm, hmm
Winners and losers
Fight when you know you’re right
You’ll get some bruises but
Some fool see the light
(So) So when you talk confused, yeah
(Keep) Keep your pride
(Smile) Smile and you’ll make them listen
While you teach, then we’ll be alright (We'll be alright)
Birds will stay in flight (Birds will stay in flight)
Day will follow night (Day will follow night)
So keep the truth in sight
But no, no, no
'Cause we’re not stones rolling down a mountainside
We all count and we’ve got strength and we got pride
'Cause God is on our side (God is on our side, God is on our side), baby, girl
God is on our side (Ooh, ooh, ooh)
I said (God is on our side, God is on our side) we’re not stones, no, no
(Ooh, ooh, ooh)
Hey, baby, hey (God is on our side, God is on our side)
Mmm, hmm, mmm, hmm (Ooh, ooh, ooh)
God is on our side (God is on our side, God is on our side)
Hey, we ain’t stones, no, no, no, no, no, no, no, no, no (Ooh, ooh, ooh)
Givers and takers (God is on our side), whoa, you heart breakers (God is on our
side)
We could break or make up, God is on our side, yeah
Come on, mmm… hmm… hmm…
Come on, yeah, yeah
Rolling down a mountainside
Rolling down a mountainside
Rolling down a mountainside
Rolling down a mountainside
Rolling down a mountainside
Rolling down a mountainside
Songtekstvertaling
Verliezers en winnaars
Iedereen moet eerlijk spelen.
Alles wat jullie beginners weten
Dat je ergens moet beginnen
(Dus) of je nu heiligen of zondaars bent
Lach en deel
(Zon) zonlicht en schaduwen
Terwijl je leert dat iedereen om je geeft (iedereen geeft om je))
Iedereen daarbuiten.)
Heeft een kruis te dragen (heeft een kruis te dragen)
En we zullen nooit alleen durven leven
Want we zijn geen stenen die van een berg afdalen
We tellen allemaal en we hebben kracht en we hebben trots
Want God staat aan onze kant (God staat aan onze kant, God staat aan onze kant)
God staat aan onze kant.
Winnaars en verliezers
Vecht als je weet dat je gelijk hebt.
Je krijgt wat blauwe plekken, maar
Een dwaas ziet het licht
Dus als je verward praat, Ja
(Keep) Keep your pride
Lach en je laat ze luisteren.
Terwijl jij les geeft, komt het wel goed.)
Vogels blijven in de vlucht (vogels blijven in de vlucht)
De dag zal de nacht volgen.)
Dus houd de waarheid in het oog
Maar nee, nee, nee
Want we zijn geen stenen die van een berg afdalen
We tellen allemaal en we hebben kracht en we hebben trots
Want God staat aan onze kant (God staat aan onze kant, God staat aan onze kant), baby, meisje
God is aan onze kant (Ooh, ooh, ooh)
Ik zei (God staat aan onze kant, God staat aan onze kant) we zijn geen stenen, nee, nee
(Ooh, ooh, ooh))
Hey, baby, Hey (God staat aan onze kant, God staat aan onze kant)
Mmm, hmm, mmm, hmm (Ooh, ooh, ooh)
God staat aan onze kant (God staat aan onze kant, God staat aan onze kant)
Hey, we zijn geen stenen, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee (Ooh, ooh, ooh)
Gevers en liefhebbers (God staat aan onze kant), Ho, jullie hartbrekers (God staat aan onze kant)
kant)
We kunnen het uitmaken of goedmaken, God staat aan onze kant.
Kom op, mmm ... hmm ... hmm…
Kom op, Ja, Ja
Een berg afrolend
Een berg afrolend
Een berg afrolend
Een berg afrolend
Een berg afrolend
Een berg afrolend