Isaac Hayes — Come Live With Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Live With Me" van Isaac Hayes.
Songteksten
Of all the things I want in the world
Is to have you to come live with me And be my girl
You see, I’ve done a lot of playing around
Big cities and some smaller towns
A lot of girls, they knew my name
And were fascinated by my game
But finally there comes a time
When one leaves his past behind
Because he meets a girl like you
The likes of which he never knew
Love is here
And I know it’s here to stay
So please, my dear, believe me when I say
Just as long as fire is hot
Girl, you have all the love I’ve got
Come live with me, girl
I’ve never been in love at all
Never thought I’d ever fall
But you touched my heart and soul
And you took complete control
Everyday you’re on my mind
I think about you all the time
Just how beautiful it would be If you were constantly with me Making love with you
Is a joy I’ve never known
I know you feel it too
So let me take you home
'Cause just as long as fire is hot
Girl you have all the love I’ve got
Come live with me And just as long as the world is round
I swear, I’ll never let you down
Please live with me, girl
I’ll try very hard to be The man that you want me to be
I’ll do anything to satisfy
I don’t want to make you cry
True love and security
Are two things a women needs
And these things I promise to give
Just as long as I shall live
Love is here
And I know it’s here to stay
So please, my dear, believe me when I say
Just as long as fire is hot
Girl you have all the love I’ve got
Come live with me, girl
And just as long as the world is round
I swear, I’ll never let you down
Please live with me, girl
Just as long as fire is hot
Girl you have all the love I’ve got
Come live with me, girl
And just as long as the world is round
I swear, I’ll never let you down
Come live with me, yeah, yeah
And just as long as fire is hot
You know, you’ve have all the love I’ve got
Come live with me, girl
And just as long as the world is round
I swear, I’ll never let you down
Please live with me And just as long as fire is hot
Girl, you have all the love I’ve got
Come live with me, yeah
And just as long as the world is round
I swear, I’ll never let you down
You got to promise me that you’ll
Come live with me And just as long as fire is hot
You know that you have all the love I’ve got
Come live with me
Songtekstvertaling
Van alle dingen die Ik wil in de wereld
Is dat je bij mij komt wonen en mijn meisje wordt
Ik heb veel gespeeld.
Grote steden en enkele kleinere steden
Veel meisjes kenden mijn naam.
En waren gefascineerd door mijn spel
Maar uiteindelijk komt er een tijd
Wanneer men zijn verleden achter zich laat
Omdat hij een meisje zoals jij ontmoet.
Zoals hij nooit wist
Liefde is hier
En ik weet dat het hier is om te blijven
Dus alsjeblieft, mijn liefste, geloof me als Ik zeg
Zolang het vuur maar heet is.
Meisje, je hebt alle liefde die ik heb
Kom bij me wonen, meisje
Ik ben nog nooit verliefd geweest.
Nooit gedacht dat ik ooit zou vallen.
Maar je raakte mijn hart en ziel aan
En jij nam de volledige controle.
Elke dag denk ik aan jou.
Ik denk de hele tijd aan je.
Hoe mooi het zou zijn als je constant met me zou vrijen.
Is een vreugde die ik nooit heb gekend
Ik weet dat jij het ook voelt.
Laat me je naar huis brengen.
Want zolang het vuur heet is
Meisje je hebt alle liefde die ik heb
Kom bij me wonen en zolang de wereld rond is
Ik zweer het, Ik zal je nooit teleurstellen.
Kom alsjeblieft bij me wonen, meisje.
Ik zal m ' n best doen om de man te zijn die jij wilt dat ik ben.
Ik doe alles om tevreden te zijn.
Ik wil je niet aan het huilen maken.
Ware liefde en veiligheid
Zijn twee dingen die een vrouw nodig heeft
En deze dingen die ik beloof te geven
Zo lang als Ik zal leven
Liefde is hier
En ik weet dat het hier is om te blijven
Dus alsjeblieft, mijn liefste, geloof me als Ik zeg
Zolang het vuur maar heet is.
Meisje je hebt alle liefde die ik heb
Kom bij me wonen, meisje
En zolang de wereld rond is
Ik zweer het, Ik zal je nooit teleurstellen.
Kom alsjeblieft bij me wonen, meisje.
Zolang het vuur maar heet is.
Meisje je hebt alle liefde die ik heb
Kom bij me wonen, meisje
En zolang de wereld rond is
Ik zweer het, Ik zal je nooit teleurstellen.
Kom bij me wonen.
En zolang het vuur heet is
Weet je, je hebt alle liefde die ik heb
Kom bij me wonen, meisje
En zolang de wereld rond is
Ik zweer het, Ik zal je nooit teleurstellen.
Leef alsjeblieft met mij en zolang het vuur heet is
Meisje, je hebt alle liefde die ik heb
Kom bij me wonen.
En zolang de wereld rond is
Ik zweer het, Ik zal je nooit teleurstellen.
Je moet me beloven dat je
Kom bij me wonen en zolang het vuur heet is
Je weet dat je alle liefde hebt die ik heb
Kom bij me wonen