Isaac Hayes — Body Language songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body Language" van Isaac Hayes.
Songteksten
Hey sexy, my lovely lady
No one can make me feel as good as you do Your action produces satisfaction
You let me know what you’re feeling by the way that you move
A lot of sweet talk is second handed
'Cause the language that you speak, I can understand it You’re speaking body language, so sexual and so sweet
Body language, it feels so good to me It’s an intimate form of communication used all over the world
The language between a man and a women, and a boy and girl
It needs no translation, it needs no edification
There’s a whole lot of freedom of speech in your walk
And the swaying of your hips, it really talks
You’re talkin' body language, you’re speaking when we’re making love
It’s your body language, you’re speaking when we’re making love
Body language, when we’re walkin' through the park, yeah
Day time and after dark, we’re dancing on the floor
Especially behind closed doors
Hey mama, if you wanna know, I’m ready
I really got the message clear and strong, yeah
Now it’s no lie, the look in your eyes
Here’s an instant turn on And when we’re hooked together by the chains of desire
It’s total communication, nothing to put up a fight
'Cause we’re speaking body language
Speak with me, I wanna make love to you
Body language, speaking while we’re making love
Body language
(So, so sure, and so sweet)
Body language
(Feels so good to me)
Body language
(So clear and strong, yeah)
Body language
(It's an instant turn on)
Body language
(While we’re dancing on the floor)
Body language
(Specially behind closed doors)
Body language
(Uh, way you walk, you’re speaking)
Body language
(I love the way your body talks)
Body language
(Used all over the world, yeah)
Body language
(Man, women, boy and girl, yeah)
Body language
(I love you, I love you)
Body language
(I love to hear and speak to you)
Songtekstvertaling
Hey sexy, mijn mooie dame
Niemand kan me zo goed laten voelen als jij. jouw actie geeft voldoening.
Laat me weten wat je voelt door de manier waarop je beweegt.
Veel zoete praatjes zijn tweedehands.
Want de taal die je spreekt, ik begrijp het. je spreekt lichaamstaal, zo seksueel en zo lief.
Lichaamstaal, Het voelt zo goed voor mij het is een intieme vorm van communicatie gebruikt over de hele wereld
De taal tussen een man en een vrouw, en een jongen en een meisje
Het heeft geen vertaling nodig, het heeft geen opbouw nodig
Er is veel vrijheid van meningsuiting in je wandeling.
En het zwaaien van je heupen, het praat echt
Je praat lichaamstaal, je spreekt als we vrijen.
Het is je lichaamstaal, je spreekt als we vrijen.
Lichaamstaal, als we door het park lopen, Ja
Dag en nacht dansen we op de vloer
Vooral achter gesloten deuren.
Hé mama, als je het wilt weten, Ik ben er klaar voor.
Ik heb de boodschap duidelijk en sterk begrepen.
Nu is het geen leugen, de blik in je ogen
Hier is een instant turn on And when we ' re hooked together by the chains of desire
Het is totale communicatie, niets om tegen te vechten.
Want we spreken lichaamstaal.
Spreek met me, Ik wil met je vrijen.
Lichaamstaal, spreken terwijl we de liefde bedrijven
Lichaamstaal
(Zo, zo zeker, en zo lief)
Lichaamstaal
(Voelt zo goed voor mij)
Lichaamstaal
(Zo helder en sterk, ja)
Lichaamstaal
(Het is een instant turn on)
Lichaamstaal
(Terwijl we dansen op de vloer)
Lichaamstaal
(Speciaal achter gesloten deuren)
Lichaamstaal
(Uh, hoe je loopt, je spreekt)
Lichaamstaal
(Ik hou van de manier waarop je lichaam praat)
Lichaamstaal
(Gebruikt over de hele wereld, ja)
Lichaamstaal
(Man, vrouwen, jongen en meisje, ja)
Lichaamstaal
(Ik hou van je, Ik hou van je)
Lichaamstaal
(Ik hou van je te horen en te spreken)