Irwin Goodman — Voi Jussi parkaa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voi Jussi parkaa" van Irwin Goodman.
Songteksten
Voi jussi parkaa, voi jussi parkaa
Kun pappa haukkuu ja akka karkaa
Ja kansa vielä lyö alle vyön
Voi jussi parkaa, voi jussi parkaa
Näin raskas niittää on elon sarkaa
Jos itse tehnyt on kylvötyön
Nyt painut nurkkaan ja häpeät siellä
Niin anteeks' saat sä tihutyös'
Ja ensi kerralla muistat niellä
Lausuntos' ja pakkasyös'
Kun pappa vielä on voimissansa
Niin määrätä ei nulkit saa
Hän remmin ottaa uumiltansa
Ja säälimättä kurittaa
Voi jussi parkaa, voi jussi parkaa
Kun pappa haukkuu ja akka karkaa
Ja kansa vielä lyö alle vyön
Voi jussi parkaa, voi jussi parkaa
Näin raskas niittää on elon sarkaa
Jos itse tehnyt on kylvötyön
Voi jussi parkaa, voi jussi parkaa
Kun pappa haukkuu ja akka karkaa
Ja kansa vielä lyö alle vyön
Voi jussi parkaa, voi jussi parkaa
Näin raskas niittää on elon sarkaa
Jos itse tehnyt on kylvötyön
Mut' jos sä muistat vain nöyristellä
Ja pokkuroit ja ahkeroit
Ja joskus muistat myös köyristellä
Isännäksi päästä voit
Mut' sitä ennen malta mieles'
Kun kerran väsyy pappakin
Ja muista hallita myös kieles'
Niin palkan saat sä myöhemmin
Voi jussi parkaa, voi jussi parkaa
Kun pappa haukkuu ja akka karkaa
Ja kansa vielä lyö alle vyön
Voi jussi parkaa, voi jussi parkaa
Näin raskas niittää on elon sarkaa
Jos itse tehnyt on kylvötyön
Voi jussi parkaa, voi jussi parkaa
Kun pappa haukkuu
Songtekstvertaling
Arme jussi, arme jussi.
Als Papa blaft en Hag wegloopt
En de mensen slaan nog steeds onder de gordel
Arme jussi, arme jussi.
Zo 'n zware klinknagel is Elo' s tabblad.
Als de zelfgemaakte zaait
Nu zit je in een hoek en schaam je je daar.
Ik vergeef je je werk.
En de volgende keer vergeet je niet te slikken.
Verklaring 'en vorst nacht'
Als Papa nog in zijn macht is
Dat is hoe je geen gieren moet opleggen.
Hij neemt het uit zijn handen.
En genadeloos kastijden.
Arme jussi, arme jussi.
Als Papa blaft en Hag wegloopt
En de mensen slaan nog steeds onder de gordel
Arme jussi, arme jussi.
Zo 'n zware klinknagel is Elo' s tabblad.
Als de zelfgemaakte zaait
Arme jussi, arme jussi.
Als Papa blaft en Hag wegloopt
En de mensen slaan nog steeds onder de gordel
Arme jussi, arme jussi.
Zo 'n zware klinknagel is Elo' s tabblad.
Als de zelfgemaakte zaait
Maar als je er maar aan denkt om jezelf te vernederen
En je blijft maar hard werken.
En soms denk je er ook aan om uit te wijken.
U kunt een gastheer worden
Maar daarvoor, malta Mies
Als je moe wordt, ook
En zorg ervoor dat je de talen beheerst"
Zo word je later betaald.
Arme jussi, arme jussi.
Als Papa blaft en Hag wegloopt
En de mensen slaan nog steeds onder de gordel
Arme jussi, arme jussi.
Zo 'n zware klinknagel is Elo' s tabblad.
Als de zelfgemaakte zaait
Arme jussi, arme jussi.
Als Papa blaft