Irwin Goodman — Taivaan tuuliin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Taivaan tuuliin" van Irwin Goodman.
Songteksten
Taivaan tuuliin niin monet muistot jäivät
Vuodet ne mennessään vei
Taivaan tuuliin myös hukkui nuoruuspäivät
Milloinkaan palaa ne ei
Muistan vielä sen ensimmäsen yön
Ja syksyisen puiston hämärän
Vapisevin sormin auoin farkkujesi vyön
Ja tunsin kädessäni rinnan kiinteän
Kuu hymyili ja hiljaa pilviverhoon sousi
Kun miehuuteni ensi kerran nousi
Taivaan tuuliin niin monet muistot jäivät
Vuodet ne mennessään vei
Taivaan tuuliin myös hukkui nuoruuspäivät
Milloinkaan palaa ne ei
Monta kertaa me vielä tavattiin
Vaan saatu ei samaa tunnelmaa
Kokemukset kasvoivat kai moniin tuhansiin
Ne muiston kauniimmaksi mielessäni saa
Kun kuutamo luo tielle hopeansa illoin
Niin mieleeni sinä tulet silloin
Taivaan tuuliin niin monet muistot jäivät
Vuodet ne mennessään vei
Taivaan tuuliin myös hukkui nuoruuspäivät
Milloinkaan palaa ne ei
Songtekstvertaling
In de hemel bleven zoveel herinneringen over.
Jaren voorbij
Jeugddagen ook verdronken in de wind
Ze zullen ze nooit verbranden.
Ik herinner me die eerste nacht nog.
En de schemering van het herfstpark
Met trillende vingers open ik de riem van je jeans
En ik voelde een stevige borst in mijn hand
De maan glimlachte en stond stil op in het wolkengordijn.
Toen mijn mannelijkheid voor het eerst opkwam
In de hemel bleven zoveel herinneringen over.
Jaren voorbij
Jeugddagen ook verdronken in de wind
Ze zullen ze nooit verbranden.
We hebben elkaar nog vaak ontmoet.
Het was niet dezelfde stemming.
Ik denk dat de ervaring is gegroeid tot vele duizenden
Ze maken de herinnering mooier in mijn gedachten.
Wanneer het maanlicht zijn zilver maakt op de weg,
Zo denk je dan aan mij.
In de hemel bleven zoveel herinneringen over.
Jaren voorbij
Jeugddagen ook verdronken in de wind
Ze zullen ze nooit verbranden.