Irwin Goodman — Ryysyranta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ryysyranta" van Irwin Goodman.
Songteksten
Olet maamme armahin Suomenmaa
Ryysyranta!
Sielläon kirppuja, luteita, täitä
seassa lapsia pellavapäitä
Itkua, parkua jatkuvaa
olet maamme armahin Suomenmaa
Virtti on ainoa viljelyssarka
satoa kantaa saa emäntäparka
Ihanuuksien ihmemaa
MinkäJooseppi kylvääsen vaimo taas niittää
on virtissäJoosepin elämäntyö
Siinäyhdelle miehelle touhua riittää
niin pitkäon pohjolan valoisa yö
Olet maamme armahin Suomenmaa
Ryysyranta!
Sielläei kuljeta pihalle asti
nurkkaan vain lasketaan kumpikin lasti
Hajua, lemua jatkuvaa
olet maamme armahin Suomen maa
Syömitäsaat, on elämisen ehto
tyhjänämilloinkaan seiso ei kehto
Ihanuuksien ihmemaa
Minkänuorena oppii sen vanhana taitaa
sen vilkaisu kamariin voi vahvistaa
Koska vaimokin pitäävain risaista paitaa
se vanhankin vieläniin nuoreksi saa
Olet maamme armahin Suomenmaa
Ryysyranta!
Limppuunkaan ei riitäpuhdasta ruista
jauho on sekoitettu Kainuun puista
Havupuu setsuurin ravittaa
olet maamme armahin Suomenmaa
Sielläon tupajumiyhdyskunta
kaikki kuin pahinta painajaisunta
Ihanuuksien ihmemaa
Koska lehmäei lypsäniin tyhjämaitokannu
ois muuten ehkäruostunut kokonaan
Mutta siitäon värkätty pontikkapannu
iloa murheisiin tiputtelemaan
Olet maamme armahin Suomenmaa
Ryysyranta!
Songtekstvertaling
Jij bent de lieveling van ons land
Ragged Beach!
Er zijn vlooien, bedwantsen, luizen.
een stel linnen hoofden.
Huilen, huilen, constant huilen
jij bent de lieveling van ons land
De hymne is het enige gewas
de arme meesteres krijgt de oogst.
Wonderland van schoonheid
De vrouw van de zeug maait weer.
er is een joosepi ' s levenswerk
Er is genoeg werk voor één man.
de heldere nacht van het lange noorden
Jij bent de lieveling van ons land
Ragged Beach!
Er is geen manier om helemaal naar de tuin te lopen.
zet beide ladingen in de hoek.
Geur, geur constant
u bent het land van Finland, het land van Finland.
Eten, is een voorwaarde van leven
zelfs als je leeg bent, is er geen wieg.
Wonderland van schoonheid
Waarom leert hij het als hij oud is?
een blik op de kamer kan bevestigen
Omdat zijn vrouw ook een versleten shirt draagt.
het maakt je oud. het zal je jong maken.
Jij bent de lieveling van ons land
Ragged Beach!
Er is ook geen geschil over rogge in het brood.
meel gemengd met Kainuu-bomen
Ceder van naaldhout voedt
jij bent de lieveling van ons land
Daar is de tupajumi kolonie.
alles als de ergste nachtmerrie
Wonderland van schoonheid
Omdat de koe de lege melkkan niet melkte.
anders zou ik helemaal kapot zijn.
Maar daar is de moonshine pot.
de vreugde van het druppelen van Smart
Jij bent de lieveling van ons land
Ragged Beach!